Отзывы на книгу: Сьюзен Зонтаг. Женщина, которая изменила культуру XX века. Биография; Бомбора, 2020

Отлично написанная биография, в которой должное внимание уделено как Зонтаг, так и людям/событиям, которые повлияли на нее и испытали её влияние. Звезду снимаю за перевод, который местами весьма сомнительного качества.

О книге в первую очередь узнала от буктьюберов, причем нескольких, купила сразу, не отрываясь читала неделю. На мой взгляд великолепнейший учебник по истории Америки с 40-х по 80-ее прошлого века. В историю Америки вплетена биография Сьюзен Зонтаг, ранее я ее видела только пару раз на фото с Бродским и не очень придавала значение. Здесь могла быть история любой известной личности, суть повествования про развитие культуры, нравственности Америки, изменении взаимоотношений между людьми не изменились бы. И то, что автор подобрал так тонко основную героиню, меня особенно удивило. Личность она конечно специфическая, но крайне интересная. Это одно из лучших произведений нонфикшен за последние годы.

По биографии Сьюзен Зонтаг можно понять всю её противоречивую натуру. Лично для меня до этой книги, имя Зонтаг проходило как-то мимолётом, как "модная" интеллектуалка про которую любят вспоминать на богемных тусовках. В этой книге же описывается в большей степени её личная жизнь, её отношения с матерью, сестрой, друзьями. Её путь, не всегда понятный и правильный. Однако от этого не менее интересный.Книга понравится любителям нон-фикшен за простой и понятный язык. Кого-то может смутить обилие личной информации, про отношения Сьюзен с мужчинами и женщинами, однако, это так или иначе влияло на неё и её творчество. В остальном книга интересная и познавательная.

Чудовищный русский перевод и совершенно бездарная редактура с таким количеством грамматических и фактографических ошибок, которое почти не оставляет места для авторского смысла. Это в лучшем случае первая редактура, но никак не итоговый продукт. Просто феерия непрофессионализма.

Зонтаг воплощала (да и продолжает воплощать) в себе образец интеллигентного человека, по-настоящему образованного, живого, ищущего. Её харизма, острый ум творческая энергия, мне кажется, опередили своё время. Я восхищаюсь её личностью ,люблю её книги и была рада прочитать и книгу о ней самой.



Это действительно выдающаяся работа, с которой я советую ознакомиться каждому, кто соприкасается с историей кульутры XX века.

Спасибо за эту книгу!

Удивительно, как под одной обложкой может быть собрано такое количество материала о жизни, судьбе талантливого человека. Книга написана очень живым, ярким языком и достойна внимания!

Книга действительно наполнена яркими воспоминаниями, личными рассказами о легендарной Сьюзен, проделана невероятная работа!

Также очень порадовало оформление, точно в стиле самой Сьюзен Зонтаг!