Отзывы на книгу: Оладья гнева (Сью Фокс); Эксмо, Редакция 1, 2020

Осторожно спойлер.
Детективом это произведение сложно назвать, скорее романчик. Много пляжа, океана и кота Оладушка. Абсолютное отсутствие какой-то логики героини, много сопливых переживаний об одном и том же.

Современный детектив. Повествование идёт от первого лица - главной героини, которой предстоит выступить в роли сыщика. Книга не претендует на роль детектива с захватывающим сюжетом, интригой. Простой перевод. Читателя привлекает красивая обложка, но содержание может разочаровать. Хотя само издание хорошее: белая бумага, яркая печать, твердый переплет. Так как описываемые события происходят в закусочной, специализирующейся на блинчиках, автор в конце книги приводит несколько рецептов этих блинов и вафель. Такой вот бонус для любителей выпечки.

Легкий детектив. Читать было не скучно. Наоборот. Действия разворачиваются так стремительно, что хотелось поскорее дочитать и узнать концовку

Сюжет незамысловатый, слог лёгкий, немного примитивный, не назвала бы детектив кулинарным, названия вафель в тексте книги и несколько рецептов в конце, маловато) но! если отвлечься, на грузить себя серьёзным чтивом, то пойдёт, скоротать вечерок

Слишком прострй слон, герои как будто из американских не самых лучших фильмов однобокие и чёрно-белые. Скукота. Самое интересное рецепты в конце книги, хоть не зря до конца дочитала.

Любопытно. Мне понравились герои, понравился сюжет. Автор довольно лихо ведёт повествование: следить за тем, как развиваются события, действительно, интересно. Но вот, собственно, сам процесс чтения не порадовал. Глаз постоянно цепляется за какие-то языковые неровности, шероховатости… До такой степени, что временами даже начинаешь чувствовать настоящее раздражение.

Люблю книги о еде, вот и купила этот «кулинарный детектив». И пожалела! Бездарный автор и такой же переводчик! Сюжет не захватывает , язык примитивный, до того уж «бедный», что хуже и не придумаешь! Ну, шрифт крупный и яркий, но это не успокоит настоящих любителей книг. Яркая обложка, дом нарисован, кот. В магазинах всегда есть такая полка с женскими романами, вот там ей и место. И что это меня туда занесло? Не советую никому!!!ps: В конце книги четыре кулинарных рецепта из детектива: блинчики и вафли, оригинальный приём, вот это( единственное) мне понравилось!

Получила большое удовольствие от прочтения этой книги. Милый. уютный детектив с незамысловатым сюжетом, без излишних страшилок. Атмосфера просто очаровательная – маленький городок, шум моря, аппетитные запахи выпечки. И кулинарные рецепты оказались вполне употребимыми. Отличная книга для отдыха.

За оригинальным названием и красивой обложкой оказался очень плохой перевод. Буквальный, вместо художественного. Да, это из-за особенностей языка оригинала, но на то и переводчик, чтобы адаптировать книгу для читателей.
Сюжет простой, складывается впечатление, что автор новичок или любитель.
Почему выбрано такое название тоже непонятно.
Ну и допущенные опечатки плюсов книге не добавляют.
Добросовестно дочитала, но осталась недовольна.

- Марли МакКинни приезжает из Сиэтла в Уайлдвуд-Ков - маленький городок, расположенный на берегу океана, чтобы временно взять на себя управление закусочной "Флип Сайд", пока её владелец Джимми, близкий родственник Марли, лежит в больнице с пневмонией.
- Девушке нравится в тихом приморском городке - запах океана, милые люди, аромат кофе и блинчиков с кленовым сиропом... но, все меняется когда Джимми находят мёртвым у подножия скал.
Кому мог помешать владелец закусочной, которого все любили?
Марли решает это выяснить и начинает свое расследование. Но ей нужно быть очень осторожной, ведь убийцей может быть любой из тех, кто окружает девушку.
- Книга мне понравилась!
Этот детектив я отнесу к "уютному английскому детективу". Очень люблю, когда события развиваются в маленьких городках.
История очень атмосферная: шум волн, запах океана, аромат кофе и выпечки. Это описано так вкусно, что рука сама тянется к булочке и чашке кофе.
-
Но, есть моменты, которые меня смутили:
1. Название книги - вот не поняла я почему "Оладья гнева"... Может я что-то упустила и кто-нибудь мне подскажет.
2. Финальная часть - вроде все понятно, все точки расставлены, но мне финал показался каким-то скомканым.
3. Это к переводчику - слишком много "Я". Очень много простых предложений, которые идут подряд и начинаются с "Я".
"Я подошла...". "Я взяла...".,"Я посмотрела..." Почему нельзя было написать эти перечисления через запятую, одним предложением?
Несколько раз ловила себя на том, что слишком зацикливалась на этих "Я" и теряла смысл повествования. Приходилось возвращаться назад и читать ещё раз.
-
А вот оформление у книги шикарное! Обложка просто восторг и бумага белая!
-

Скучно. Не интересно. Сюжет не впечатлил, как и манера повествования. На любителя.

Очень даже симпатичная книжка, читается легко и быстро. Такие детективы хорошо читать в дороге, отправляясь на отдых или лениво валяясь на пляже. Детективная интрига не то чтобы очень закручена, но подозреваемых достаточно, чтобы было интересно. Правда в какой-то момент бесконечное стремление героини, которой угрожает опасность, уединиться в темном пустом месте вдали от людей начинает даже немного раздражать, но в целом впечатления это не портит.