Отзывы на книгу: Красная Шапочка (Поттер Беатрис Хелен); ООО "Издательство Астрель", 2020

Очаровательная работа.
Беатрис Поттер своими словами пересказала всем известную сказку, добавив свои детали. Это напомнило, что и у Гримм и Перро есть схожие сказки.
А Хелен Оксенбери нарисовала совершенно милейшие иллюстрации. Сначала мне КШ показалась невзрачной на личико, а потом от её фигурки глаз было не оторвать. Но все равно Волк здесь вышел на первый план.
Форзац в виде карты❤️
Светлые и пастельные цвета, но насыщенные. Хотя красный плащ не выделяется. Зелёные поля, кофта, овощи выглядят ярче героини.
Книга не то чтобы нужна в библиотеку, но не помешает совсем.

Я совершенно случайно увидела обложку этой книги и сразу поняла, что эта книга должна быть в нашей домашней детской библиотеке.
Изумительный иллюстрации Хелен Оксенбери обаятельны и изысканны!
Книга наполнена тёплым отношением к детству.
Младшей внучке 6 лет - это её "Самая- присамая" книга!

Как же мне понравилась эта версия сказки, прямо свежее дыхание!
Старая история заиграла новыми красками и наполнилась прекрасными деталями! А все эти описания красот вокруг – золотой луг, теплые солнечные поляны, запах мирта, а веселые задорные песенки дровосеков! И во всем этом благолепии маленькая красивенькая девочка никем, кроме волка, не замеченная, неспешно наслаждаясь прогулкой, собирая орехи, ягоды и цветочки, послушно идет в деревню к бабушке, как водится, прихватив с собой булочки и кусочек масла.

Улыбка не сходила с моего лица, пока я читала! Я как будто сама прошла этой тропинкой вместе с Красной Шапочкой!
Покупая книгу ради рисунков, я приобрела вдвойне, поскольку она оказалась примером такой удивительно удачной коллаборации писателя и художника - самой истории, вроде бы всё той же, но звучащей по-новому и просто потрясающих рисунков - «настроенческих», веселых и озорных!

Первая рецензия. Короткая. Просто я долго не решалась купить эту КШ, ведь зачем пересказывать известную сказку? Но победила любовь к иллюстрациям Хелен Оксенбери (их не так много у нас). И вот сижу и улыбаюсь, ну классная же сказка получилась! Какая Шапка, какой Волк! а финал просто чумовой.

Перед вами дует двух талантливых сказочник Беатрис Поттер и Хелен Оксенбери. Удивительные сказочницы, чудеснейшие иллюстраторы пересказали по своему Шарля Перо.
Без сомнений взяла в коллекцию этот экземпляр, ведь миры Хелен всегда завораживают и дают радость и надежду на чудо. И просто напросто я собираю книги с ее работами.
Но вот незадача с текстом! Мне в корне не понравился трагизм и сильный обрыв концовки сказки. Ведь сама Хелен с этим столкнулась когда начала иллюстрировать текст Беатрис (мысли и решения над иллюстрациями и сюжетом приведен в введении книги).
Конечно вам решать нужен вам еще один экземпляр книги, да еще в пересказе знаменитой сказки. Но мне он определенно был нужен для осознания миров других сказочниц во всех направлениях искусства.

Книга приятно удивила, прежде всего, качеством издания.
Брала потому, что существуют разные версии сказки, считаю, что и взрослым будет интересно.
Писательница раскрылась еще одной гранью, как блестящий интерпретатор.