Отзывы на книгу: Slash. Демоны рок-н-ролла в моей голове; Эксмо, БОМБОРА, 2020

Эта книга не только для преданных поклонников GUNS N` ROSES и Слэша, но и для всех, кто любит биографии рок-музыкантов. "Демоны рок-н-ролла в моей голове" - безумно интересное произведение. И это настоящая тоска по честной музыке.

Книга была куплена в подарок. Восторг был огромный. Человеку книга очень понравилась так как он большой фанат группы и самого Слэша. С его слов в книге была легко и интересно представлена информация. Много интересных автобиографических фактов. Если вы увлечены гитарой или роком, эта книга написана для вас.

Как биография она не является ярким представителем и не несёт в себе какой-то диковинной информации. Привычная история большинства музыкальных гигантов: секс, наркотики и рок-н-ролл. Мнение о Слэше нисколько не изменилось. Каким он представлялся благодаря творчеству, нескольким интервью и слухам, таким и остался.
Читается легко, каких-то ярких эмоций не вызывает, ни плохих, ни хороших.
После прочтения отправляется к своим собратьям на полку и вряд ли когда-то снова окажется в руках - желания однажды перечитать не возникло.

Отличная автобиография, объясняющая, что же такое мечта о музыке, а самое главное, как не попасть в ловушку под названием «наркомания»

Я в восторге!!!! Люблю творчество Слэша. После этой книги мне открылся по новому коллектив Guns N’Roses. Рада, что прочитала.

Ну, эта книжка просто обязательна к прочтению и покупке в рок-библиотеку! Любой, кто когда-либо слышал Ганзов, не мог их не полюбить. А про реальных фанов типа меня и вообще говорить излишне. Поэтому, увидев автобиографию Слэша в каталоге читай-города, тут же её заказал и купил.
Издание отличное: твёрдая обложка с фотографией гитариста в знаменитом цилиндре. В тексте разбросано множество классных чёрно-белых фотографий разных временных периодов. Сам текст набран приятной для глаза и чтения "антиквой". И его - текста - содержание, сами понимаете - это вещь, это забористо, круто, ярко, эмоционально и драйвово, как сам рок-н-ролл!
Кто ещё не купил - немедленно сделайте это, рекомендую!

Достоинства:
Отличная обложка, много фото в тексте, удобочитаемый шрифт, великолепное содержание книги.

Недостатки:
Отсутствуют как класс.

Вот это настоящий рок-н-ролл! Невероятная история невероятного гитариста. Если вы поклонник группы guns and roses, то эта книга обязательно должна быть у вас. Да даже если вы просто любите хорошую музыку, эта книга всё равно должна быть у вас, ибо она показывает нам, как творилось чудо.
Во время прочтения, я находил столько открытий, узнавал столько всего нового, и просто вдохновлялся и проникался духом, к сожалению, уже ушедшей эпохи - эпохи рока.

Я затрудняюсь даже представить людей, которые пишут в рецензиях о «хорошем переводе». Это, по сути, не перевод, а свалка корявых слов и диких фактов, существующих в какой-то иной реальности. В принципе, можно бросать читать книгу после того, как узнаёшь, что песню Knockin' on Heaven's Door группа "случайно сочинила на саундчеке". Боб Дилан в курсе? Слэш в курсе?
Но и без этого каждая страница вибрирует безумием: "защитные щитки" на гитарах, гитары с "изогнутым верхом", "тренировочные усилители" в студиях, «экстравагантные жидкие обеды», музыканты, исполняющие «мелкий блюз», «пустынные условия в автобусе» итд.
Когда «Бомбора» сотворила подобное с биографией Джона Лайдона, я по наивности подумал, что это какое-то жуткое недоразумение, досадная ошибка хорошего издательства. Теперь я убеждаюсь в том, что это системный подход невежественных халтурщиков от литературного бизнеса.
Не знаю, что они сделали с биографией Дэйва Мустейна, да и знать не желаю.
Самое страшное, что выход такого перевода в печать – это свершившийся факт. Другого перевода теперь точно не случится в обозримом времени, и несколько поколений фанатов будут читать эту беспомощную чушь. А «Бомбора» продолжит успешно скармливать населению новые и новые «биографии», пока не деградируют все до последнего читателя.

А мне не нравится перевод. Читается откровенно тяжело. Пробиваешься через «картонные» словесные конструкции. Чуть речь заходит о музыкальной специфике – полный провал. В аннотации переводчица и ещё какие-то дамы признаются, что находятся «не в теме» рок-музыки. Ну а зачем тогда…? Хорошо, я пока добрался до создания Солом его первой школьной группы. Там ладно, у всех музыкальных команд примерно одинаково пубертатный период проходит. Я в своей голове дополню общие фразы переводчицы своим опытом или перелистну страницу. Но когда речь в книге зайдёт о тонкостях студийной работы G n’R, там, подозреваю, и разверзнется ад.

С огромным удовольствием читаю! Написано и переведено отлично! Фанатам Слэша, G N'R, да и просто фанатам рок-н-ролла рекомендую!

С юности увлекаюсь рок-музыкой, но вот особым поклонником Guns N’ Roses не был. Но вот Слэш всегда притягивал какой-то своей брутальностью и невозмутимостью.
В целом, книга интересная. Правда если из нее выкинуть страницы, посвященные принятию алкоголя и наркотиков, она бы стала раза в три тоньше. Но , похоже, без этого не получится полноценного описания жизни рок-группы.
Понравилось описание того, как благодаря Экселу Роузу, точнее, его "самодурству", распался весьма неординарный коллектив. Опаздывать на свои концерты на два-три-четыре часа - это реально самодурство. Поэтому вместо того, чтобы считать прибыль, музыканты отдавали деньги обслуживающему концерты персоналу за переработку.
Не скажу, что это лучшая автобиография рок-музыканта в моей коллекции, но и далеко не худшая. В общем, заняла свое место среди Брюса Дикинсона, Оззи Осборна, Джима Моррисона и других рок-идолов.

Взялся сразу после Грязи и «дневников»
Сикса. Автобиография Слэша может не так шокирует, но впечатляет не меньше. Ох уж этот рок-н-ролл! Прекрасная книга!

Наверно, если бы рок н ролл имел лицо, оно было бы лицом с сигаретой, очках, с длинными волосами и цилиндром. Секс наркотики и рокнролл – это и есть Слэш – последний герой гитары. Настоящий рок н рольных бестселлер, браво!

Отличная книга открывающая культ личности Слэша, а также даёт ответы на все вопросы связанные с GNR. Прочитал её на одном дыхании, написана она простым открытым языком, сложилось впечатление, что Слэш ничего не скрывая рассказал о своей жизни, нередко давая оценку своим действиям в прошлом.
Рекомендую к прочтению всем, у кого есть вопросы к творчеству GNR или как добраться успеха за короткий срок.

Хорошая книга, написана с любовью о своём деле. Хорошо иметь талант. Говорят рок- н-ролл не человек, а призрак коммунизма. (Это о наркотиках). Тем не менее приятно читать о чужой работоспособности.

Очень понравилась книга - никогда не думала, что рок-музыкант может выдавать такие глубокие мысли и в целом способен на такие переживания.
Обычно все, что ты видишь на выступлениях и записях - это секс, наркотики и рок-н-ролл, думая, что по другую сторону экрана все прекрасно и удивительно. Оказалось, что нет. Книга отличная - очень понравился язык, сохранен авторский стиль Слэша. Специально отсмотрела несколько интервью с ним, чтобы погрузиться в книгу полностью. Отличные фото в качестве бонуса. Рекомендую всем фанатам Слэша и Ганзов в целом!

Прекрасная книга, которая раскрывает подробности жизни самого загадочного из "Ганзов". Мы открываем Слеша, как доброго, умного, трудолюбивого человека и музыканта!
На удивление - прекрасный перевод и хорошая корректура - что в принципе у нас в стране не свойственно для книг подобного рода!

Книга, наряду с теми же «дневниками» Сикса, являющая собой один из самых, пожалуй, наглядных экземпляров засвидетельствованной эпохи упадка и декаданса 1980-х годов на лос-анджелеской метал-сцене, наконец-то переведена на русский! Спасибо за труды коллективу!