Отзывы на книгу: Хоббит (Джон Рональд Руэл Толкин); Издательство АСТ, 1937

Чудесная история о том, что даже если ты маленький, обычный человек, ты можешь горы свернуть. А также о силе духа, о настоящих и преданных друзьях, о поддержке и чести. Уютное чтение.

Один из лучших переводов Хоббита.
Несмотря на то, что Бильбо тут Торбинс, это по всем канонам допустимый перевод фамилии знаменитого хоббита.
А вот ее же (Маториной) перевод "Властелина колец" я абсолютно не оценила.
Сама сказка бессменно остается моей любимой вот уже на протяжении двадцати лет.

Замечательное произведение, интересно читать, поначалу немного нудноватое, но потом читается на одном дыхании.

С удовольствием перечитал детям :) Со слов восьмилетнего сына, книга очень интересная, с захватывающим сюжетом.
Данный перевод считаю наиболее точным и литературным.

Это замечательное произведение, которое вдохновило меня на написание своей сказочной повести. У меня в планах прочитать все опубликованные труды Толкиена.

Вторая лучшая книга от лучшего писателя. Очень интересно наблюдать за путешествием Бильбо Беггинса, Гендальфа и других героев, за тем, как они преодолевают различные препятствия в поисках Одинокой Горы, битвой со Смаугом и другими событиями. Всем советую.

Вам знакомо это чувство, когда читаешь книгу и перестаешь отличать реальность от вымысла...теряешь счет времени?Так я читала Хоббита.
А мы с вами начнём наше путешествие с уютной норки Бильбо Беггинса, который жил тихой и совсем не приключенческой жизнью, пока однажды в его мир не ворвалиась целая куча гномов! Прежней жизни пришел конец и он отправился в далекое и опасное путешествие.
Целый мир - мир Средеземья, который создал Толкин потрясает воображение. А все потому, что вселенная придуманая им - продумана до мелочей. Он переписывал ее, рисовал карты, придумывал собственный язык. Мало кто из современных авторов так подходит к процессу создания детских книг) Я думаю, что Средиземье просто переполняло его. Кстати, я была в одном из лесов, который вдохновил Толкина) это Пазл Вуд. Листайте карусель и смотрите фото прямиком из Англии. .
«Властелин колец» - это продолжение Хоббита. Эта книга мрачнее, страшнее и глубже Хоббита. Это уже не милая сказка, это уже тяжелая борьба. Да и сам Толкин не считал «Властелин колец» сказкой, скорее – эпосом! История, наполненная образами, сложным выбором и местами жутковатая. .
Герой и сценарий развиваются по спирали, описанной Кембелом в его «Тысячеликом герое», но что меня впечатляет в произведениям Толкина - это реальность и язык.
Как говорил сам Толкин «Для меня сначала возникает слово, а затем — история, связанная с ним».
Как бы то ни было, а у Джона на создание нового мира ушла вся жизнь. И на выходе мы получаем произведение с глубокими христианскими корнями. Иначе и быть не могло, ведь сам писатель был верующим человеком и преданным христианином.
.
Конечно, не стоит забывать про «Сильмариллион», я бы назвала это оплотом всей Толкиеновской истории. И хотя для меня было сложно воспринимать это произведение, оно является важной частью всего мира Средиземья!.
.
«Хоббит» и «Властелин колец», можно и нужно перечитывать, потому что в этих историях заложен глубокий смысл, который в разные моменты жизни открывается по-разному. Поэтому важно найти свое место и время для каждой книги!.
Ваша @kino-nyanya