Отзывы на книгу: Лягушонок под вишней. 20 китайских пословиц и поговорок; НИГМА, 2021

Не каждому взрослому под силу познать китайскую историю и культуру. Но можно начинать маленькими шагами))) 20 китайских пословиц и поговорок - это очень увлекательный шажочек. Стихи Яснова раскрывают смысл каждого высказывания, где-то его мысль уводит нас глубже, где-то он остроумно подчёркивает опытный путь человека. Очень трогательное стихотворение к пословице "Предки сажают деревья, потомки наслаждаются прохладой", полюбила его всем сердцем. Такая простая и важная в нём мысль,что человек в любой своей деятельности не один, он оставляет след поколениям.
Иллюстрации отдельный восторг! Стилизованные, колоритные. Мелованная бумага кажется рисовой.
Но Лабиринт, помилуйте, откуда такая стоимость книги. Так вы отдаляете встречу читателя с хорошей литературой!!!

В серии «Слово за слово» издательство выпускает сборники поговорок, потешек, загадок и других образцов народной мудрости разных народов. Одно из несомненных достоинств серии — яркое самобытное художественное оформление. Китайские поговорки собрал и поэтически переосмыслил Михаил Яснов, а Екатерина Андреева оформила сборник в стиле традиционной живописи гохуа.

Книгу советую не только для развития эстетического и интеллектуального вкуса у детей, но и для взрослых-коллекционеров, ценящих прекрасное. Утончённый и таинственный экземпляр. Разглядывать и читать его — одно удовольствие. Если вы хотите сделать подарок себе, остаться наедине с собой и обратить внимание на свой внутренний мир, обращайтесь к этой книге. Она вас расслабит, вдохновит, приведёт эмоции и ум в гармонию. Заваривайте зелёный чай, залезайте под плед и наслаждайтесь.

Потрясающая книга! Жаль, что шедевры не всегда подмечаешь сразу. Утончённые иллюстрации в стиле китайской живописи гохуа окутывают таинственной атмосферой. Изящные и поэтичные произведения, которые хочется заучивать и употреблять в повседневной жизни. Каждая страничка полна смысла, вневременных вопросов и ответов на них. Будет полезно и детям читать, и взрослым. И делать выводы, и вести на основе прочитанного философские беседы. Этот экземпляр очень приятно рассматривать и перечитывать. Книга расслабляет и помогает разрешать трудные жизненные ситуации.

я коллекционирую стилизованные под гохуа иллюстрации и эта книга показалась мне чрезвычайно стильной. будет здорово, если издательство выпустит календарь с рисунками Андреевой на будущий год.
Что касается стихотворений Яснова, здесь нечего обсуждать. Это наш дорогой питерский поэт, его тут все очень любят и знают, и хочется пожелать Михаилу Давидовичу здоровья и долгих успешных лет. А читателям - побольше таких веселых и красивых книг с его стихами и переводами.
что еще полезно - все эти устойчивые фразы очень интересно вставлять в привычную речь. Это развлекает и развивает не только детей.