Отзывы на книгу: Рикки-Тикки-Тави (Киплинг Редьярд Джозеф); Текст, 2020

Отличное издание, ребенок увлекся, читает, сравнивает, разбирается:))

Книга потрясающая! И иллюстрации,и бумага,и формат!читаем с дочерью вместе! изучаем английский и как раз по программе чтения 4 го класса изучают Рикки-Тикки-Тави,так что книга ещё и идеально вовремя!

Билингв - это хорошо.
Что удивительно - это то, насколько эта книга хороша.
Авторские красочные иллюстрации.
Плотная белая бумага!!
Чёткая печать!!
Эту книгу хочется подарить всем, кому она могла бы пригодиться для изучения языка или просто даже ради текста на русском.
Она приятна во всех отношениях - от корки до корки и всё, что между.
Текст перевода Чуковского. А в конце текст песни в переводе Маршака.
Моему сыну 11 месяцев. Он уже в восторге от Рики-Тики на обложке. Будем читать, когда подрастёт.

Приобрёл для внука двуязычную книгу Редьярда Киплинга "Рикки-Тикки-Тави" (английский оригинал + русский перевод). Советский мультфильм по этой книге помню ещё с тех времён, когда сам был мальчишкой. Издание мне нравится: большой "детский формат", плотная бумага, добрые иллюстрации молодой художницы Татьяны Неволиной. Вообще-то это - одна из книг новой серии "1+1" издательства "Текст", есть ещё книги Оскара Уайльда, Эрнеста Сетона-Томпсона, Лаймена Ф. Баума.
Ф. Датченко

Покупала книгу для ребёнка, изучающего английский язык. Подкупило то, что на каждом развороте параллельно идёт текст на русском и английском языках, есть возможность сразу чувствовать особенности каждого. Проверенный временем перевод Корнея Чуковского. Не так часто издаются подобные книги.
На мой взгляд книга оформлена прекрасно! Жизнерадостные и яркие иллюстрации художницы Татьяны Неволиной практически на каждой странице, для детей это особенно важно, ведь так и текст запоминается ими лучше. Главный герой - мангуст - нарисован с большой любовью, в разных состояниях. Широкие поля удобны для чтения. Печать качественная, нигде никакого брака. Особенно радует, что напечатана книга в России. Отличный подарок и изучающему язык, и учителю. С нетерпением буду ждать продолжения серии "1+1" издательства "Текст". Спасибо огромное!

Вполне приличное издание.Приятные иллюстрации(интересные цветовые сочетания),великолепное качество бумаги.Шелковистая, мягкая.Цена соответствует качеству. Конечно же, это бессмертное произведение ребёнку необходимо знать. Лучше ,конечно, читать вдвоём. Это усилит интерес к тексту. А потом можно и мультфильм посмотреть. (Союзмультфильм 1965 г). Обсудить: совпадает ли текст с мультфильмом и т.п. В общем, в каждой семье своя методика.

Еще одно потрясающее билингвальное издание для детей. С каждой книгой все лучше и лучше. Можно не только учить с ребенком английский язык, но и рассматривать потрясающие иллюстрации. Особенно в сердце запало, конечно, сочетание цветов. А с такими прекрасными ассоциациями все отлично запоминается.