Отзывы на книгу: Книжный магазинчик у озера (Дженни Т. Колган); Азбука, 2019

Очень плохой перевод. Как будто текст просто через гугл-транслейт пропустили и так и опубликовали. Читала до этого «Книжный магазин счастья» – совершенно другой язык. А в этой книжке приходится одно и то же предложение перечитывать по три раза из-за нелогичности его структуры. Отвратительно и возмутительно!

Открывая книгу «Книжный магазинчик у озера» я ожидала легкий роман и интересную историю. В итоге я получила легкую историю, прописанных и интересных персонажей, но, где же роман?
Главная героиня, Зои, мне понравилась. Молодая мама, которая пытается быть сильной, но жизнь в большом городе с маленьким ребенком тяжело ей дается. С ней легко ассоциировать себя. Трудные дети, замкнутый отец, таинственная история с бывшей женой. Ничего не напоминает? Кажется эту книгу я уже читала. Однако тут расширился кругозор героини, добавилась вторая работа в книжном фургоне, милый малыш и проблемы с его отцом.
 
В предыдущем романе, «Книжный магазинчик счастья», чувствовалась романтическая линия. В этой книге романтику будто запихали в последний вагон уходящего поезда. Я читала и возмущалась «Осталось четыре главы, а они еще ни намеком не вместе!». И в итоге роман состоялся в последних двух главах. «И это все?» – возмутилась я. – «А где же начало и развитие отношений?» После прочтения остался осадок того, что книгу хотели сделать больше, развить их отношения, но редактор сказал «Заканчивай!» и автор в завершении написал пару глав.
Я бы посоветовала эту книгу, но не в качестве романа, а как интересную историю о матери одиночке со счастливым концом.

Хотелось поставить 2*. Все очень сумбурно, диалоги оставляют желать лучшего. Не понравилось совсем. Персонажи тяжело визуализировать. Много повторяющихся описаний.

Джейн Эйр на новый лад. Книга для легкого чтения. Если вам нравится читать любовные романы и хочется провести время с удовольствием, вполне сойдет.

Нуууу, после Халеда Хасейни, скучновато, по-английски скучно, раздуто, все можно было уложить короче… Читала без особого интереса. Так-себешно.... Раз начала, надо дочитать, но хотелось бросить. Намешано как-то… Короче хрень, каких полно.

Чудесная книга! Написано легко и понятно, хочется сопереживать с героями книги. История стара как мир, но сюжет описан интересно, моментами захватывающе…

Мне понравилась книга-читается не взахлёб,а медленно чинно с расстановкой,иногда перечитывая страницы.Рекомендую.Чтение серьёзное

Всё-таки «Книжный магазинчик счастья» у автора был самым волшебным. Конечно, интересно прочитать про старых героев, узнать новых, но новая книга мне показалась больше письмом автора читателям, а не отдельным романом. Вполне интересно читается, но не зацепила так, как самая первая книга.

Героинь Колган легко представить рядом с собой, ну разве что с поправками в географическом смысле. И таких хотелось бы иметь среди своих друзей, им хочется помочь, да они и сами готовы прийти на помощь. Им от души сочувствуешь, за них переживаешь искренне и на протяжении всей книги.

Эта книга, как и все книги Дженни Колган, идеальна для уютного вечера с чашечкой чая и пледом. Очень добрая, светлая, позитивная, с особенной атмосферой Шотландии.