Отзывы на книгу: Утесы Бедлама (Полли Наташа); ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ", 2021

Думаю,тут больше приключенческого жанра с жгучим восточным колоритом нежели детектива.Не могу сказать,что разочарована,ведь книга хоть и коротенькая,но внимание захватывает.

Очень необычная и увлекательная история. В ней переплелись стимпанк, Индия, чудеса природы. Читается буквально на одном дыхание, не смотря на не самый лучший перевод. Роман получился очень спокойным, я бы даже сказала плавным. Сюжет развивается неспешно, раскручивается и набирает динамику постепенно. По итогу перед нами интересный приключенческий сюжет, основанный на мифах о древних инках и местных легендах.
Любители приключенческих романов по достоинству оценят книгу.

Сначала автор покорила меня книгой "Часовщик с Филигранной улицы", а потом вышло продолжение - такое же прекрасное. И обе книги можно читать отдельно друг от друга: просто действие происходит в одном мире.
Это отличная приключенческая книга про Перу, древние мифы и легенды. Живые и интересные персонажи, красивое описание природы, легкий магический реализм, отношения героев - я влюбилась в эту историю.
Сама книга: легкая, на обложке мотивы инков, есть карта, удобный шрифт.

Если судить по доступному в сети ознакомительному фрагменту, книга ничуть не хуже, чем «Часовщик». Всё тот же плавный и тонкий слог, и медленное накаливание эмоций. К тому же, тема довольно необычна.

После того, как в прошлом году прочитала и влюбилась в "Часовщика с Филигранной улицы", "Утесы" я покупала без колебаний и, как оказалось, зря. Нет, сама по себе, история не плоха, но в ней недостает глубины, прописанности, напряжения, даже сюжета. Ну шел садовник за хинными деревьями, а нашел кое-что совершенно другое, ну как бы и ладно. Наверное, для магического реализма этого и достаточно, но мне не очень понравилось. Мне кажется, не получилось у писательницы ни перемешать два мира, ни разграничить их, вот и ощущается какой-то диссонанс, недостаток проработки. В "Часовщике" такого нет и, как бы ни приятно мне было снова увидеть тут Кэйта Мори, но "Утесы" слабенькие. И даже не потому, что история героев тут весьма трагична, если вдуматься (это как раз мне нравится), а потому, что оказалось недостаточно правильной атмосферы и таланта в описании растений и прочего, чего-то неуловимого, что было в "Часовщике", здесь нет. В следующий раз буду более осторожно относиться к книгам Полли, хотя читать буду несомненно.

Размеренное повествование с корявостями вроде "посмотрел и увидел" в начале не особо напрягало. Основной сюжет начинается на 16 главе. То есть буквально ПОЛОВИНУ книги не происходит ничего. Немножко нагнетания через сны и мистику. А ради чего было нагнетание? Спросите вы. А ответ авторша нам не даст. Как и внятной концовки и развития персонажей или сюжета.

Утёсы Чудес.
На страницах этой книги раскрывается очень увлекательная и прекрасная история. Чего только в ней нет! Она наполнена невероятными приключениями, уютом, красотой и удивительными чудесами непостижимой природы.
Но выраженная любовная линия отсутствует, зато это компенсируется сквозящим сквозь героев тёплым взглядом на окружающий мир и близких людей.
Казалось, сам воздух и атмосфера наполнены суровостью, слепящей красотой, смертельными опасностями и незримой, но присутствующей во всём любовью.
Отдельно хотелось бы отметить само издание.
Было сложно читать. Иногда я не могла понять, что написано. Смотрела на фразу и думала, что она значит, какие чувства передаёт? Так не говорят. Потом понимала, да, говорят, но по-английски.
Перевод не художественный. Как будто текст отправили в программу-переводчик, а что получилось - пусть читатель разбирается сам. Опечатки довершают скверное впечатление.
Я очень надеюсь, что в будущем книга будет издана в надлежащем виде с хорошим переводом и тогда эта чудесная история в полной мере сможет принести удовольствие читателю.

Очень спокойное, уютное и при этом интригующее повествование, оставляющее приятное послевкусие. Рекомендую для эстетического наслаждения :)