Отзывы на книгу: Хендерсон - король дождя (Сол Беллоу); Издательство АСТ, 1958, 1959, 1974

На мой взгляд, не самый сильный роман у легендарного С. Беллоу и всё же достоин прочтения, потому как история эта с глубокими корнями, дающая пищу для размышлений. Завораживающа атмосфера книги, живописная природа африканского континента, дикие обычаи племён - написано показательно и ярко. Интересный посыл этой истории - освоение внутреннего мира и осознание человечности на пути к своей мечте. Поучительная, полная приключений история в прекрасном слоге. Удобный формат, хорошее качество печати от любимой серии.

Сол Беллоу автор, удостоенный двух самых престижных в литературе премий: Пулитцеровской и Нобелевской, а это однозначно признак таланта. Данный роман увлекателен своим языком, иронией, выраженной в действиях героя и диалогах, атмосферой и очень фактурным местом действия. Однако, книга после прочтения не оставляет никакого следа. Во время прочтения не погружает в историю. Ты просто читаешь книгу, написанную умным человеком, и написанную хорошо.

На мой взгляд, это крайне необычное, но довольно интересное произведение. Сюжет довольно неординарный, но несмотря на это, у автора вполне простой и легкочитаемый слог. В произведении затрагивается немаленькое количество проблем и всплывает не одна интересная философская мысль. Но все же, на мой взгляд, это произведение поймут не все, оно весьма специфично.

Решила познакомится с творчеством Сола Беллоу, потому что его посоветовал сам Джозеф Хеллер, книги которого мне уже полюбились, и начала с \"Хендерсона\". О, это великолепно, спасибо, Джо!))
Книга написана великолепным языком, с юмором и долей сарказма, и хоть она и полна философских мыслей, читается легко. Но это абсолютно не развлекательная книга. Так о чем же она? На мой взгляд, за чередой безумных приключений экстравагантного миллионера, веселых и порой абсурдных ситуаций, стоит поиск собственного \"я\", определения своего места в жизни, с которым все мы сталкиваемся в тот или иной момент.

Эта книга не для всех, не потому что она очень умная и глубокая и каждый ее не сможет понять, нет, она просто написана человеком для человека, а вот здесь таковым стать ещё надо постараться. С автором знакома не понаслышке, и он человек своего слова, все истории являют собой путь, который содержит в себе чувства, которые были пережиты самим автором. Полюбив его мысли, погружение в эту историю стало интересным приключением. Мягкий юмор, замечания, осознание, знакомства и человечность, вот что вы здесь найдете.
Стоит читать для составления своего мнения.

Сочинение искреннее, автор создаёт настоящего человека, заключающего в себе кучу проблем, недостатков, минусов, но и достоинств. Хендерсону сочувствуешь, иногда осуждаешь, он и сам себя то критикует, то распоясывает не к месту. Книга авантюрного характера, которая, в то же время, может оставить, как оставила у меня, лёгкую грусть... выше головы не прыгнешь, да... но сдаваться перед собственным несовершенством не стоит.

Трудно пройти мимо такой завлекательной аннотации .
Не могу сказать, что я разочаровалась. Книга интересная. Необычная. Не глупая.
Сюжет – поиск себя. Немолодой, харизматичный и, скажем так, далеко не святой мужчина честно рассказывает читателю о себе и своей жизни, а также совершает некоторые, довольно эксцентричные, поступки, пытаясь обрести гармонию с собственным "я".
Но при всех достоинствах, восторга книга у меня тоже не вызвала. Дочитывала с мыслями, поскорей бы уже закончилось..
Благо, роман не длинный.
Может, как раз дело в завышенных ожиданиях.
При этом отдельные места очень понравились. По ходу чтения находила некоторое сходство попеременно с Буковски, Хемингуэем и даже с Кастанедой. Такие вот ассоциации..
Очевидно, Сол Беллоу – автор достойный. Как-нибудь попробую продолжить знакомство с ним.

Плюсую насчёт отвратительного перевода. Текст абсолютно не читаем. Ощущение, что мысли героя засунули в Гугл-переводчик и после связали в предложения. Дойдя до половины книги, я думала - ну не может быть такого, чтобы это было классикой, хитом!
Мысли не связанные, обрубленные, в диалогах часто не понятно о чем вообще идёт речь. Предложения построены в каком-то хаотичном порядке, от чего ты теряешь суть даже в одном абзаце. Я уже начала думать, что может у героя какие-то психические проблемы, потому что ну просто издевательство это все понять, что он думает и говорит. И что говорят ему в Африке.
Очень жаль, что я не смогла по достоинству оценить это произведение из-за корявого перевода/

Если Вы в детстве зачитывались произведениями Жюль Верна и Марка Твена, то книга Вас порадует. Легкий и увлекательный сюжет путешествия богатого, но невезучего американца по пустынному и отчасти первобытному континенту не оставит Вас в разочаровании. В книге есть место и реальным зарисовкам жизненных ситуаций, и типологии людей, а также философским размышлениям. Чудесный стиль повествования! Я очень довольна прочтением этой книги.

Полная халтура АСТ. Неужели у издательства нет ни одного редактора? На первой же странице "переводчик" какую-то ересь, а не текст. Мужику стукнуло 55 лет и начались проблемы:
"A disorderly rush begins-my parents, my wives, my girls, my children, my farm, my animals" У Злобина почему-то:
"Потом началась сумасшедшая предотъездная гонка. Надо было навестить моих родителей, обеих моих жен, моих любовниц, моих детей, надо было побывать на ферме, позаботиться о четвероногих."
Текст кривой, спотыкается, нечитаемый абсолютно!