Отзывы на книгу: Дракула (Стокер Брэм); РИПОЛ классик Группа Компаний ООО, 2021

Про сюжет говорить смысла не вижу. Но в таком переводе читать книгу нереально!
Как пример: в аннотации к самой книге героев зовут Джонатан Харкер, Люси, ван Хельсинг.
В самой книге мы видим ночной кошмар в виде: Андрей Гаргер, Луси, фон Гельсинг и многие другие персонажи, чьи имена читать без слез невозможно!
Очень жаль было потраченных денег на такой ужас.

Сама книга меня не очень впечатлила: по-настоящему пугающих сцен я для себя не обнаружил (это в готическом-то романе!), однотипные мужские персонажи, которые ведут себя исключительно благородно и смело, абсолютно слитая концовка и не очень изысканный, а скорее простой и легкий слог автора - все это повлияло на то, что книга, как самостоятельное литературное произведение, мне близка не оказалась.
Однако я считаю, что прочитать ее все же стоит и вот почему: роман Стокера привнес в массовую культуру образ вампира, который ранее не был известен так широко и существовал лишь в мифологиях и преданиях. Именно исследование автором природы вампира с ее бесконечной символикой (от сравнения акта укуса с совокуплением до явных параллелей образа Дракулы с антихристом) и делает это произведение таким значимым.
Стокер привнес в культуру новый архетип злодея, в котором сочетается щепотка человеческого с горстью дьявольского и животного.

Готический роман, основоположник жанра ужасов. Считается, что своего персонажа Дракулу Стокер списал с валлахского князя Влада Цепеша, который носил данное прозвище. Атмосфера книги вся мрачная, средневековая, особенно по приезду лондонского стряпчего в Трансильванию. Там описан отдельный мистический мир, навевающий лично мне страх. Но читается, несмотря на все это, довольно легко

Как и многие, я был знаком с историей о Дракуле задолго до того, как прочитал книгу Брэма Стокера. Но только после прочтения я понял, насколько глубоко автор изучил легенду о вампире.
\"Дракула\" - это не просто ужастик, это история о любви, предательстве, вере и выживании. Главный герой - Дракула - пугающий и одновременно привлекательный персонаж, чьи действия и мотивы не всегда понятны. Но благодаря тонкой проработке характеров всех персонажей, мы можем понять их поступки и почувствовать с ними. Описание средневековой Европы, где происходят события романа, просто поражает воображение. Автор создает атмосферу страха и ужаса, которая сопровождает героев на каждой странице. И хотя книга написана более ста лет назад, ее сюжет и сегодня остается актуальным и захватывающим.

А для меня старинная версия перевода стала дополнительной ценностью этого издания. Это теперь про вампиров не пишет только ленивый, к литературе такого рода теперь принято относиться как ко второсортной жвачке, и абсолютно заслуженно. А вот когда-то в моем детстве это был один из немногих доступных ужастиков. И хотя в нем нет так желанного сегодня экшена, я очень рада, что вкус к такой литературе у меня в какой-то мере начал формироваться именно под влиянием этого романа. Это настоящая классика с хорошим языком, увлекательным сюжетом. Кстати, рекомендую и классическую экранизацию этого классического романа про вампиров. Она такая же роскошная, как и эта книга - очень красивая и полна неожиданных образов

книга в устаревшем переводе 1912 года. Новый перевод был выполнен издательством "Гримуар" с научным предисловием и комментариями.

Издание очень хорошее. Обложка и бумага на высоте. Но вот перевод оставляет желать лучшего...