Отзывы на книгу: Исчезновение Мэдлин ("Саммерс Энтони; Суон Роббин"); Рипол Классик, 2021

Не люблю нераскрытые дела. К сожалению, данная история так и остается неразгаданной до сегодняшнего времени. Конечно, интересно ознакомиться с материалами расследований, узнать какие-то подробности, но всё же тайна так и осталась тайной. Для меня до сих пор остается странным поведение родителей и их друзей в тот вечер исчезновения. Возможно, истина и кроется где-то рядом

Очень растянутая история сбора материалов. И основные факты были получены и исследованы в 2014 году. Из нынешнего времени совсем немного материалов. Это по работе авторов. В целом история ужасная, и группа родителей, поехавшая с детьми в отпуск на короткие каникулы в Португалию, вызывает больше неприятных вопросов, чем положительных ответов. Ясно одно: дитя не найдено, и это ужасно. Всё остальное - кружение вокруг.

Невероятная история о тайном исчезновении ребёнка. Здесь Вы не найдёте каких-то диалогов и банального пересказа. Нет! Здесь, конкретно, показано то, как проходит дело (или проходило). Очень много интересной информации. Если Вы фанат детективов и логических задачек, Вам понравится. Вы будете каждый раз ловить себя на мысли, что тоже ведёте следствие. Будете злиться, переживать, удивляться. Что касается меня, до сих пор мурашки по коже от того, что это было на самом деле, что весь мир слышал про эту новость.

Покупая книгу, ожидала от нее многого, но к сожалению мои ожидания не подтвердились. Читая эту книгу, появлялось впечатление, как-будто эта книга-обыкновенный справочник из полиции о каком-то преступлении или же Википедия. Диалогов нет от слова совсем. Сплошное повествование того, что они делали ( и ито не они, а то, какой прогресс или же наоборот был при расследовании дела)

Книга сухо написана, тяжело читается. Отрывками читать максимально скучно.

Очень плохой перевод, множество стилистических, грамматических ошибок. В некоторых местах стойкое ощущение, что использовался гугл-переводчик, прямой перевод устойчивых выражений, которые в русском языке в таком виде не используются. Текст неживой, сухой, необразный

Покупала книгу в фикс прайс ,повелась на обложку ,подумала ох наверно интересный детективчик
Даже не знала что это история реальная
По итогу ,книга для меня скучновата ,параллельно начала смотреть сериал ,сериал вроде ничего такой

Еще до прочтения, столкнулась с кучей негативных отзывов, которые характеризовали книгу как "переливание из пустого в порожнее" и "почти 500 страниц воды". [Возможны спойлеры]
Мои впечатления оказались менее критичными. Не знаю какого именно конца ожидали люди недовольные, если изначально известно, что девочку так и не нашли.
Но если рассматривать исчезновение Мэдлин как феномен и пример расследования исчезновения одного ребенка, но, при этом, многие страны обратили внимание на не совершенность своей системы в этом плане, книга неплохая.
Автор отвлеченно рассказывает тебе по шагам, буквально по секундам события вечера похищения и то, какие шаги были предприняты.
Сыграет и некомпетентность сотрудников, и привлечение журналистов, и стопорение процесса из-за неслаженной работы португальской полиции и британской. Столько мелочей, которые вовремя не отработали, те же записи с камер, которые просто исчезли из-за того, что бюрократическая машина слишком поздно вспомнила о них. В таких ситуациях, когда счет идет на часы, понимаешь, что любая система, к сожалению, не имеет четкой, упрощенной на разрешения ордеров на обыск, извлечения записей и т.д., когда бы можно было бы опустить какую-то бюрократию, лишь бы процесс шел быстрее.
Ты понимаешь истерику родителей Мэдлин, их попытку поднять на уши всю страну, злость на кажущееся бездействие полиции, непонимание как их могут обвинять. И даже верный поступок в привлечении журналистов, рано или поздно, играет не в их пользу, они становятся злодеями и по сей день на них направлены тонны агрессии, ненависти и обвинений в том, что они сами убили свою дочь и где-то просто закопали.
Дело привлечет к себе внимание не только неравнодушных, которые будут засыпать полицию подозрениями, но и шарлатанов, экстрасенсов, горе-изобретателей, вымогателей и т.д. Такие люди всегда стремятся воспользоваться чужим горем.
Но, несмотря на все негативные последствия такого широкого освещения, именно исчезновение Мэдлин привлекло внимание не только общественности, но и правительства стран к проблеме похищения и насилия над детьми и подростками. Практически ни одна страна не ведет честной статистики по этому вопросу, еще меньшее количество отслеживает передвижения уже ранее уличенных в злодеяниях *едофилов. Дело этой маленькой девочки вскрыло множество нарывов и несовершенств любой системы - насилие над детьми, продажа детей на "черном рынке" и прочее.
Эта история послужила примером, но уменьшилось ли количество страдающих детей? Судя по статистике - нет.
Книга неплохая, действительно, есть некоторые повторения, но они не сильно испортили мне впечатление.

К сожалению очень плохой перевод. Переводчик не только не дружит с русским языком (чего греха таить - он, откровенно, косноязычен), но и на сотнях страницах допускает опечатки, несоответствия, сложнейшие конструкции предложений, через которые приходится пробираться как через бурелом. Качество бумаги низкое (она слишком шершавая). По сравнению с блистательными переводами книг издательства inspiriA или ЭКСМО по смежной тематике и другими издательствами данный перевод не выдерживает абсолютно никакой критики. Отчаянно непонятно, почему такой бестселлер доверили в издательстве РИПОЛ такому слабому переводчику. Хотя, к сожалению это не единственная книга с таким качеством перевода этого издательства.

Прочитать эту книгу стоит, когда захотите почувствовать счастье и спокойствие собственной, относительно благополучной жизни)
Она увлекает, как «американские горки» - знаешь, что будет страшно, а все равно кубарем летишь навстречу этим двойственным ощущениям.
Потеря ребёнка - очень яркий, эмоциональный «триггер» для читателя. Этого боятся все - а значит, к этой теме сложно оставаться равнодушным. С одной стороны можно подумать - маркетинговый ход, с другой, к сожалению, это самая настоящая реальность - книга основана на реальных событиях.
Поэтому, когда захлопываешь ее - испытываешь искреннее счастье от того, что ты в своём доме. И со своими близкими … Крайне терапевтичный эффект, рекомендую.

Книга для все любителей журналистики, очень интересно написано, читается как настоящий детектив