Отзывы на книгу: Ночь нежна (Фицджеральд Фрэнсис Скотт); ООО "Издательство "Эксмо", 2021

Ужасный перевод С. Ильина. Не советую. Читать очень неприятно. Вычурные слова непонятно ради чего...

Согласна с каждым словом предыдущего комментария.
Восхищаюсь языком повествования, это талант.
Но, совершенно не впечатлила история..
Поняла я это, прочитав 70 страниц.
Скучно, нудно до невозможности.
Имея опыт в книжном мире, точно знаю, что дальше будет тоже самое, не стоит тратить время. Эта книга совершенно точно не будет в моей библиотеке.

Очень давно хотела прочитать данное произведение, так как фигурировало во всех рейтингах- «обязательно к прочтению». Ожиданий было много, но увы книга не оправдала себя, такое ощущение, что автор что-то не досказал, а может даже солгал. Хотелось бы больше описания ситуаций сцен с главными героями, их чувств. Произведение показалось «сухим». Ни один герой не зацепил, ни один не вызвал ни чувств симпатии, ни жалости, ни
ненависти.

Было несколько попыток начать эту книгу, и когда я ее все же осилила – вау эффекта не случилось, к сожалению. То ли дело в завышенных ожиданиях (подкупил тот факт, что Фицджеральд это произведение любил больше Великого Гэтсби), то ли в затянутом поначалу повествовании…. Книга поделена на три части и ко второй сюжет развивается динамичнее и становится интереснее, но глубоких выводов из этой истории увы не сделала, все на поверхности. Не рекомендовала бы начинать знакомство с автором с этого произведения, Прекрасные и проклятые/Великий Гэтсби/По эту сторону Рая будут удачнее, но тут на любителя

Это первый мой роман Фицджеральда-который я купила ,чтобы познакомиться с его творчеством.Сам роман мне понравился,читается легко и с удовольствием.Роман делится на три основные части развития сюжета.Часть первая-это скорее праздничная,описание людей в красивых костюмах,веселье и приемы.Вторая уже более спокойная и осмысленная,полная обычных событий.Третья о развитии главного героя.Рекомендую,очень интересная книга.