Отзывы на книгу: Золотой Храм (Юкио Мисима); Азбука, 2021

Долгожданное знакомство с японской литературой. Долго откладывал, повезло с выбором именно этого романа, в качестве первого. Начиная читать вообще нечего не ожидал, и с самого начала чтения захватило повествование чем дальше тем глубже. Сюжет интересный, мягко говоря, много специфичных моментов как мне кажется присущих именно японской литературе, но утверждать точно не могу, в силу слабой осведомлённости. Персонажи и сетинг качественно проработаны, одно благо следить за действием в романе.

Золотой Храм.
Автор: Мисима Юкио
Переводчик: Акунин Борис
Страниц: 384
Масса: 358 г
Размеры: 206x115x21 мм
Тип обложки: 7Б - твердая
Оформление: Тиснение золотом, Супер
Иллюстрации: Без иллюстраций
Книга нестандартного размера, узкая.
Бумага белая.
Литература для неспешного и местами скучного, спокойного чтения. Требуеться осмысление текста и да же чтение доп. материала..
Японская литература уделяет много внимания внутреннему миру человека. Японцы любят психологизм, любят поместить человека в замкнутое пространство. К тому же японским автором своественно обращаться к образам как средству передачи чувств и обьема. И тут не исключение, Золотой храм стоит посреди озера Кекоти, название которого так и переводится – «озеро-зеркало».
На его глади расположено несколько островов, с растущими на них соснами. То там, то здесь видны каменные гряды и валуны. Вот и выходит что, храм обособлен от всего мира, как и сам главный герой и только валуны-знаковые события в жизни монаха врзвышаються над озером-жизни.
Храм это физическое вместилище религии-духовный мир верующего и как бы сам человек(герой книги), к тому же это как бы то самое, главное -"Рай", недаром кажый этаж храма имеет говорящие название. (так помещение первого этажа - «Зал воды закона» - выдержан в стиле дворцовых строений времён аристократической культуры Хэйан
второй этаж именовался «Пещера звуков прибоя», и выглядел, как жилище самурая
пространство третьего этажа, получившее название "Вершина Пустоты", являл собой подобие скромного убежища буддийского монаха дзен. Здесь хранились реликвии - мощи Будды).
А вот в гладь озера это зеркало, подсознание, место куда падают чувства, злость, обида, любовь в её 1000 оттенках и вссе они лежат под толщей воды ...
Нет на страницах романа ярких событий или стремительного развития событий, но это на первый взгляд. И всё же когда я вчитывалась в строки романа то по смыслу могла понять что вот оно, яркое, шоковое событие " первая любовь", "смерть отца", "половое созревание" но нет взрыва чувств, бурной реакции...оттого и храм стоит на озере, а не у бурных вод. Что поддтверждает и сам главный герой упоминает тот факт что, все его чувства "затарможены".
Конек крыши храма Кинкакудзи венчает золотой феникс. По преданиям феникс (на Руси – Жар-птица) каждый день вьет себе гнездо на Солнечном дереве, которое выделяет очень много эфирных масел. Утром дерево загорается, и феникс сгорает, а вместо него появляется новый. Жизнь побеждает смерть.
Так почему или для чего монах сжигает павильон до основания, чем «прославляет» свое имя на века. Эти трагические для Золотого храма события произошли в 1950 году.. и именно они сподвигили написать роман...в попытке понять поджигателя.

Эта книга щекотала мне нервы не так, как это делают триллеры благодаря своим приемам. Здесь Мисима балансирует на грани дозволенного и различных табу. Это создает эффект подглядывания за чем-то непристойным. Как

это происходит напрямую в сцене прощания девушки и офицера в самом начале. При этом история всё время движется в сторону гибельного финала. Главный герой ущербен в своих мыслях о себе. Он борется с красотой и в то же время хочет стать ее частью. Финал оказывается довольно двусмысленным, что добавляет роману глубины. Конечно, без европейской традиции психологического романа, замешанного на ницшеанстве этого шедевра никогда бы не получилось.

Эта история, наверно, самое гениальное и необычное, из всего мною прочитанного. По-началу этого понять невозможно. Просто читаешь как читается, местами нудновато, затянуто, но это первые страниц 20. Потом перед тобой открываются яркие сочные описания, которые на самом деле не простые описания, а метафоры, которые подчеркивают каждый образ и делают его неповторимым и живым.

Для Мисимы нет чего-то однозначного и простого. За каждым образом и явлением обязательно должен скрываться некий смысл и причина. Издержки жизни монаха, наверно. То есть, если это рыбка в водоёме храма, то это не обычная рыбка, а живое существо в определённый момент своей жизни, которое появилось перед твоим взором не просто так, нужно обязательно искать этому объяснение.

Да, можно читать книгу, зная биографию автора, его неспокойную психику, но я предпочитаю узнавать человека и его душу через произведения, слог, так интересней, так сложилось. От этого неоднозначные, мрачные, извращенные сцены могут вызывать слёзы и истинное сопереживание, грусть, а история любви наоборот, чувства отвращения и мерзости.

Книга пылает жизнью! Вызывает бурю эмоций и взывает к жизни такой, какая она есть, без прикрас. Умоляет следовать своим желания и показывает, что может случиться, если подменять истинную свою природой чем-то чужеродным, непонятным, общепринятым. От этого и становятся «выродками» , от этого и зарождается на зелёной поляне в ясный день вся скверна чудесного мира. И выход из такой ситуации нам показывает Мидзогути.

Очень интересно было наблюдать за его мыслями, поступками. Мисима очень хорошо погружает нас во внутренний мир героя. Я вместе с ним прошла путь взросления, являясь калекой. Это было очень реалистично и крайне извращённо, как по мне. В этом и есть искусство писательства, уметь на столько глубоко заставить читателя проникнуть в выдуманный мир, ощутить то, что никогда бы с нами не произошло и показать нам новую сторону жизни (сторону человек удовлетворяющего и удовлетворённого, разница огромна!)

Произведение нужно читать сформировавшимся людям, примирившимся с жизнью и отсутствием в ней смысла, иначе просто не так поймёте. Мне пришлась книга по душе, прямо то, что давно искала!

Юкио Мисима - не самурай, а японский либераст, новоявленный суходрищ, подкупная шваль, задрыпанный себялюб, хитрослепленный чмырь, червеобразный мул, бес, нелюдь и погань.
Его роман это даже не хебарка, это откровенная темная сральня! Одна несчастная мысль в бедовой головушке главного героя проходит сотни одинаковых витков.
Читал я и думал: едрит твою в дышло, автор, да ты же заставляешь топтаться на месте, акаянный ты, поскудник, брехун неумелый, малодушный!

Обожаю это книгу, как и писателя в целом. Перечитывала несколько раз, и все время находила что-то новое для себя. Сам процесс чтения -настоящее наслаждение. Очень красивый язык,сильные образы, близкие мне взгляды на мир.
Литературу такого толка не найти среди западных писателей. Очень советую всем и каждому прочитать хотя бы этот "Золотой Храм" Ю. Мисимы, как образец восточной литературы, чтобы расширить рамки своего восприятия прекрасного и ужасного)
Мне кажется, невозможно остаться равнодушным к этому произведению после прочтения.