Отзывы на книгу: Художница из Джайпура (Алка Джоши); Эксмо, Inspiria, Редакция 1, 2021

Теперь это одна из моих любимых книг.
Главная героиня Лакшми восхищает. Такая реальная и так схожа со мной. Не смотря ни на что, она идет к своей цели, но в один день теряет практически всё чего добилась. И кажется нет выхода, но жизнь всего лишь развернула её на другую дорогу - к своему истинному предназначению.
Индия представлена во всей своей красе. Даже казалось, я ощущаю запахи, настолько писательница реально смогла передать атмосферу. По книге снимается сериал. Жду с нетерпением снова встречи с Лакшми :-)

Обожаю такие книги… читаешь несколько страниц и не можешь успокоиться, пока не перевернешь последнюю. Минус у подобных произведений только один, слишком быстро заканчиваются!
С «Художницей из Джайпура» вы совершите небольшое путешествие в Индию, погрузитесь в культуру и обычаи древней страны… естественно все это на фоне кипящих жизненных перипетий!

Отличная атмосферная книга о женщинах Индии. Отлично подойдет для отпуска. Прочитала за два дня на одном дыхании.

Эта книга полностью погружает в атмосферу Индии. Чувствуешь запахи масел и специй, наслаждаешься красочностью города. Зацепила главная героиня. Рассказ о сильной женщине, которая не сдаётся очень вдохновляет.

Остановиться не возможно, верно сказано. Когда читала, словно съездила в путешествие в загадочную Индию. Рекомендую всем, кто любит путешествовать, когда погружается в мир шуршащих страничек и узнавать что-то новое и интересное о культуре, народах и странах!

Хотелось большего колорита. Когда читаешь про Индию вспоминаешь книгу «Шантарам» или фильм «Миллионер из трущоб», с их красочным описанием быта, невыносимыми условиями жизни, нищета, грязь, опасность, драма и какая любовь в итоге. И как все это передаётся читателям и зрителям? Это же фантастика. Что мы получаем прочитав «Художницу из Джайпура»? Ровным счетом ничего. Никаких эмоций. Достаточно ровная история, автор не даёт погрузиться в события, не хватает динамики и колорита. Какая-то мелодрама а-ля Джекки Колинз нашего времени.

Интересная история. Кто-то написал про динамичный сюжет и да это так, и это подкупает. Все время интересно, все время что-то происходит, книга наполнена событиями.

Небезынтересная история в самобытном обществе. Нетривиальное повествование, однако, порой, очень уж явно развитие дальнейших событий.
В первой главе появляется сразу сестра главной героини, что дает понять, что именно она будет ключевой фигурой романа и, к тому же, не особо позитивным персонажем.
Пожалуй, эта книга может научить читателя тому, что время все меняет: людей, их отношения, род занятий, место проживания. Не нужно только этому противостоять. А еще главные герои на своем примере покажут вам, как эгоизм портит все вокруг.
В целом, рекомендовала бы к чтению. Но есть в этой книге неудобство, значительно отягчающее чтение: используется очень много слов из хинди. Все бы ничего, но их на каждой странице далеко ни по одному, а словарь дан в конце книги. То есть читая, постоянно приходится отвлекаться, чтобы заглянуть туда. Это очень опечалило.

Вижу много положительных отзывов на книгу, и я к ним присоединяюсь. Удивительно увлекательная история и полное погружение в атмосферу Индии середины прошлого века. Персонажи такие живые и настоящие, с типично индийским поведением, и даже слог в стиле речи индийцев. Я будто посмотрела добротный индийский фильм с Айшварией Рай (по описанию Лакшми очень на неё похожа: серые глаза и светлая кожа). Там даже танец катхак есть. :) Но я хочу отметить корявый хинди, это как пенопластом по стеклу моей индийской души. Я отношу эти косяки на совесть переводчика, неверно озвучившая ряд слов. Например, в хинди нет слова «акча» в значении «хорошо, ладно», а есть «аччха» или «ачча» (деванагари не отображается здесь, увы, но можно посмотреть в Яндекс.Переводчике). Так же холодная вода не «тунда пани», а «тханда пани». Вежливое «да» не «хан джи», а «хаа джи» с носовым А, буква «n» не произносится. Так же неверно числительное 100 в словосочетании «чар-СУ-бис», оно читается и произносится как «со» (sau). Господин, хозяин не «саГИб», а «саХАб» или «саХЕб» (saahab). Тефтели именно на хинди «кофта» (kofta) или «кофте» во мн.ч., а кюфта – это персидский вариант присущий языку урду. Ну и шкаф на хинди «альмари» (almari), а не «альмира». Хотелось бы, чтобы переводчики внимательнее относились к переводам слов с незнакомых языков, словари и Интернет им в помощь! А так книга отличная, всем советую.

Книга очень понравилась. Прочла на одном дыхании за 2 дня. Оторваться было сложно, сюжет завораживает. Много узнаешь о традициях Индии, искусстве мехенди. Данное искусство у всех на слуху, но не все знают, какую тайну оно в себе таит. Оказывается с помощью определенных рисунков можно даже излечить человека от болезни.
Главная героиня Лакшми прекрасно об этом знает. Девушка с легкостью рисует своим богатым клиенткам линии судеб, а они за это ей щедро платят. Мечта Лакшми разбогатеть, стать независимой и жить в собственном доме. Но, к сожалению, не все так просто. Путь к заветной мечте тернист и извилист...

Мне понравилась книга.
Было интересно читать про путь главной героини.
Неожиданно, что не было в книге «появился мужик и всё решил».

книга, в которую проваливаешься. написана интересно, не затянуто, затронута индийская культура, законы, обычаи. и что мне понравилось, это не про сказку, а про жизнь.

Прекрасная история! Прекрасный слог и перевод. Настолько увлекает, что её и вправду можно прочесть за один день. Глубокий смысл. Рекомендую.

Мне понравилась книга. Чтение увлекло, описание погрузило в атмосферу того времени. Индия - любовь моей юности. Что особенно понравилось - здесь нет навязывания многобожия, что так любят в Индии. Здесь история молодой женщины, которая прошла не простой путь, добиваясь всего самостоятельно. Мне нравилось читать о ее профессии, описание интерьера, мелочах, на которые обращала внимание автор. Книга, к которой хочется вернуться.

Потрясающая книга!

шикарно! это шикарно! я просто перестала есть и спать, пока читала. благо дело, что читается быстро и легко. с первой страницы заинтересовало.

Виртуальное путешествие в Индию 60-х. Знаете ли вы, что такое мехенди? Думаю, что да. Главная героиня книги зарабатывает на жизнь рисованием замысловатых узоров хной на телах своих богатых клиентов, а заодно и лечит их снадобьями из трав. Яркий колорит Индии, только освободившейся от английской колонизации, так непохожие на европейские обычаи и быт, а главное - повествование о жизни молодой женщины, не побоявшейся пойти против вековых устоев (хоть это было очень нелегко) сделали книгу бестселлером. Могу сказать, что несмотря на жёсткий цейтнот январских будней, я находила времЯ для этой книжки и получала удовольствие от чтения даже в переполненном вагоне метро. Конечно, это не "Шантарам", да и объем не тот, но хорошее послевкусие осталось. Да, в конце книги - история мехенди, несколько рецептов индийских блюд и словарик терминов. Must read!!!

К этой истории я чувствую ненависть и любовь. Эмоции перемешались, мысли запутались.
Меня никогда не тянуто в Индию, но читать о ней - это отдельный вид искусства. Особенно, когда я попала на рынок с главной героиней, моя фантазия рисовала реалистичные образы. Пора почувствовать запах города - коровьи лепешки, дым очагов, кокосовое масло для волос, сандаловые благовония, моча, что практически уже и не замечтается.
Я восхищалась поведением и мыслями главной героини. Быть настолько сильной и мужественной в столь суровом мире где мечтать не положено, достойно похвалы.
Здесь есть персонажи, которые вызывали во мне бушующую ненависть. Моя неприязнь и гнев росли к ним с невероятной скоростью. Поэтому чувства и перемешались - любовь к героини и злость ко всему остальному.
Когда заканчиваешь книгу появляется тема для обсуждения - наступила новая жизнь или разрушились мечты.

Одна из самых красивых и атмосферных книг. Здесь есть и чарующая Индия и неординарная, сильная, интересная героиня, которая стремится к независимости. Было приятно прочитать книгу зимой и оказаться в теплой, прекрасной стране.

Прекрасная, женственная, настоящая. Обо всем том, с чем сталкивается каждая из нас. Очень атмосферная, после нее хочется дала и чапати. И хоть немножечко походить в сари с руками, расписанными мехенди.

Это потрясающе! Я как фильм посмотрела. Но это не типичное индийское кино про злого раджу, с песнями и танцами. очень много важных проблем поднимается в романе. Это про традиции Индии. Про жесткость к женщинам. Про их бесправное положение. Про то, что они не могут выбирать - учиться им или работать, за кого выходить замуж, рожать детей или нет. Про касты и социальное неравенство. Про любовь и предательство.
И все это подается под индийским колоритом. Индийская кухня и традиционные наряды. Мехенди. Читать было "вкусно", если можно так сказать.
Мне очень понравился роман. И оформление оригинальное, в конце рецепты индийских блюд, история мехенди и словарик с переводом непонятных слов.
Великолепная книга.

Тяжкое бремя сестринства
"Есть только деньги-и-нищета, иметь-и-не-иметь
правое-и-левое
есть только я-против-всего-мира!
Салман Рушди "Дети полуночи""
Если вы опасаетесь, что речь пойдет о богемной среде, конфликте между собой в искусстве и искусством в себе, поисках предназначения и служению высокому - всех тех вещах, о которых так любят рассуждать писатели и которых так не любят читатели - вы будете приятно удивлены. Алка Джоши написала простую, понятную и уютную книгу о делах житейских. Про "терпение и труд все перетрут", "хочешь жить - умей вертеться" и "всяк сверчок знай свой шесток". И про то, что дети - цветы на могиле своих родителей, а в отсутствие детей с их ролью отлично справляются другие родственники.
Время и место действия: 1955 год, восемь лет после обретения Индией независимости, Джайпур, штат Раджстан. Талантливая умница Лакшми по праву рождения принадлежит к касте брахманов, самой чтимой в индийской кастовой системе. Но происходит из семьи не просто обедневшей, а впавшей в совершенную нищету. Ее отец принимал в свое время участие в борьбе за независимость, был поражен в правах и сослан учительствовать в деревенскую школу, где вскоре начал пить, пустил под откос собственную жизнь и жизнь семьи. Пятнадцатилетнюю Лакшми отдали замуж за страхолюдного мужика. много старше нее.
Помыкавшись года два с бездельником, пьяницей и драчуном мужем, Лакшми сбежала в город. Травница-свекровь научила ее секрету прерывания нежелательной беременности при помощи настоев и отваров, каковую способность девушка конвертировала в рупии, предлагая услуги девицам из борделей. Там-то ее и заметил блистательный джайпурец Самир Сингх, предложил перебраться в город побольше и пользовать господ посолиднее.
Став ее первым постоянным клиентом. Многочисленные любовные похождения этого бизнесмена требовали время от времени такого рода вмешательства, да у него и друзья подобные. Таким образом, основной заработок Лакшми от продажи абортивных средств, а официально она художница-мехенди (искусство росписи тела узорами из хны, которые еще иногда называют временными татуировками) - разрисовывает руки и ноги клиенток из высшего джайпурского общества. Достичь этого было непросто, но Лакшми истинный мастер своего дела, а к тому же она умна, обходительна, деликатна.
И дело идет на лад. Вот уже дом почти достроила. Красивый, с мозаичной плиткой на полу, с ванной и белым унитазом - все как у людей. Да к тому же пробует себя в роли свахи: вхожесть в лучшие дома и комбинаторный ум позволяют, а за удачно слаженный брак отпрысков двух хороших семей можно получить не сорок рупий, как за роспись рук-ног, и не полторы сотни - как за мешочек с травами, но десятки тысяч.
И тут приходит она, сестренка Радха, рожденная после бегства старшей, тринадцатилетняя сирота. Лакшми знать не знала о ее существовании на свете, девочка-беда появляется на пороге диким зверьком, грязным, блохастым, перепуганным. И ничего не остается, кроме как принять на себя бремя заботы о младшей. Тут-то все и завертится.
Поздний, но очень удачный литературный дебют, "Художницу из джайпура" Джоши написала после пятидесяти, книга сразу сделалась бестселлером и стала выбором книжного клуба Риз Уизерспун. Читается замечательно легко, уровень эмоциональной вовлеченности высочайший. Рекомендую.

Я согласна с высказыванием Р. Уизерспун о том, что начав читать, уже не возможно остановиться, с каждой страницей сюжет развивается и интригует все сильнее. Жизнь главной героини не легка, но благодаря своему дару и характеру у нее есть надежда на светлое и независимое будущее. Автор так хорошо описывает мысли и чувства Лакшми, что я невольно ловила себя на том, что переживаю все те же чувства что и главная героиня. От этого чувства единения совершенно не хочется прекращать чтение. Книга хороша и тем, что показывает жизнь в Индии людей из разных каст.

Пожалуй, это лучшая книга, которую я прочитала за этого год. Сюжет, слог, смысл, тут все идеально и к месту. Изначально я боялась, что буду путаться в непривычных именах и названиях, но очень быстро привыкла, и незнакомые слова совершенно не вызываю дискомфорта. Если оставить в стороне саму историю Лакшми, то в книге отдельный интерес и восторг вызвала сама культура Индии 50-60х годов, философия, взгляды на жизнь. Поразило, как описываются интриги, договоренности, как все вопросы решаются хитростью, а не прямолинейностью. В наше время, и в нашей культуре такого и близко нет. Ну, и конечно, сама история о сильной, умной женщине, которая хочет жить своей жизнью, держит интерес от первой до последней страницы. Читать, однозначно.

Не вероятно трогательная история,благодаря которой я два дня читала запоем

Нравятся книги, где рассказывается о культуре, этнике других стран. Эта история очень колоритная, сочная, интересная. Советую!!!

На обложке слова Риз Уизерспун: «Эта книга не отпускала меня с первой страницы и до последней». И я полностью с ней согласна! И совсем не потому, что я вот уже 15 лет живу практически на две страны и все описанное в книге очень близко и, конечно, знакомо мне. Сама история живая, реальная, и написана легко и остросюжетно..
Итак.. 1950е годы..в Джайпуре, розовом городе Индии, появляется как-то мастерица, расписывающая руки и ноги хной - мехенди.
Постепенно молва о ней доходит до самой Махарани( мачехи самого короля) и все бы хорошо, и скоро нашей гг - Лакшми уже можно будет переехать в свой собственный дом, как..
Как кое-кто из ее прошлого, от которого она так отчаянно бежала, придёт и все уже не будет прежним.
Замечательная история self-made man( учтите время и место, в Индии вообще трудно с женскими правами и самостоятельностью до сих пор!!!), помещённая в красивые геолокации, плюс и написано так живо и атмосферно, что читаешь и вот уже почти вдыхаешь аромат жасмина или гвоздичного масла, видишь все то, что происходит и чувствуешь.
И, конечно, сопереживаешь, грустишь и радуешься вместе с Лакшми, Радхой, Кантой и даже в чем то сочувствуешь Парвати и Гите..
Читать!!! Вот прям очень надо, если хочешь отвлечься, хочешь в сказку, но реальную,в живое путешествие!
Просто в «любимое» и наверно, в топ этого года!

У меня есть несколько любимых вещей, про которые я готова читать вечно: азиатская культура, семейная драма и судьба сильной женщины. И в этой книге есть все три составляющие. Лакшма восхищала меня на протяжении всего чтения книги хотя бы потому что обстоятельства так и не смогли сломить ее сильный дух. А обстоятельств было море: начиная с мужа, который бил, заканчивая неожиданным появлением сестры. Драма внутри семьи щедро сдобрена яркими описаниями Индии, которые погружают нас в атмосферу романа с головой.

Очень волнующая и колоритная история. Мне интересна Индия, и я взялась за эту книгу после “Украсть богача” от Инспирии. Тут, конечно, другое, но географически рядом.
История Лакшми восхищает, потрясающий путь, поразительная сила. НО! Но я не до конца поняла концовку (и видимо это как раз из-за разница менталитетов). Почему она не отдала ребенка в семью, где у него будет все? При этом одна же так долго это устраивала. И если ребенка там ждут, разве ж не получит он там хоть какой-то любви. Опять же, и Канте не гарант счастья для малыша. Зато все это - гарант проблем для Лакшми. Хотя ладно, хэппи энд он и в Индии хэппи энд, все счастливы, а я - материалист.
Много интересного о культуре. Меня неизвестное не тормозило, я просто либо узнавала побольше, либо шла дальше.

Я очарована этой книгой! Начиная с обложки, которая повторяет своды дворцов, заканчивая историей про Лакшми. Всегда интересно познакомиться с другой культурой и чужими нравами, и это путешествие в жестокий и прекрасный Джайпур не смогло оставить меня равнодушной. Я познакомилась с концепцией брака по расчету, с чужими обычаями, с искусством рисунков хной. Я благодарна автору за такое огромное количество деталей, которое вкупе с сильной и смелой героиней смогло заставить меня прожить маленькую жизнь во время чтения.

Читается на одном дыхании, взахлёб!! Такие харизматичные герои и потрясающе реально- точное описание событий и образов! Сюжет захватывает с первой страницы! " Вкусное чтение" гарантировано!) Рекомендую!

"Художница из Джайпура" дарит полный спектр ощущений!
Это очень красивый текст, пронзительный. Повествование живое, читается ненатужно.
Всякие дополнительные плюшечки, типа рецептов и полезной информации, очень помогают ещё глубже погрузиться в атмосферу. Персонажи интересные. Не нарочитые, не плоские, не однозначные. Очень яркие и манящие.
Красивая, привлекающая внимание обложка! Великолепная книга!

Великолепная история!
Очень воодушевляющий роман, вселяющий уверенность и надежду. А ещё расширяющий кругозор. Казалось бы, индийское кино объяснило нам, как там что обстоит, но здесь краски и эмоции чуть приглушеннее, зато правдоподобнее.
Роман погружает нас в атмосферу Индии 50-х гг. прошлого столетия, когда положение женщины в патриархальном обществе было незавидным.
В центре внимания главная героиня Лакшми, которая влюбляет в себя с первых строк. Она умная, стойкая, проницательная, гибкая и невероятно сильная. Став самой востребованной мастерицей мехенди в Джайпуре, она целеустремленно идет к своей мечте - собственный дом и независимость. Но судьба подкидывает ей несколько испытаний, с которыми Лакшми придется справляться, закаляя свой дух.
Однозначные 10 из 10. Это невероятная история о женской силе в декорациях колоритной Индии - к прочтению рекомендую каждой девочке, девушке, женщине. Историю совсем не хочется отпускать, буду ждать продолжения :)

Я просто влюбилась в эту книгу. Как бы заезженно ни звучало, сложно сформулироваться по-другому: я читала запоем и никак не могла оторваться. Пусть Лакшми, главная героиня, живет в Индии, в пятидесятых, она оказалась насколько родной и знакомой... А все потому, что ее мечты мне очень даже понятны. Она хочет 1) не зависеть от мужа-абьюзера, 2) делать то, что пожелает она сама, 3) заниматься любимым делом и 4) жить роскошно. Она не стесняется признаться в том, что хочет быть успешной, хочет быть богатой, хочет одеваться в лучшие одежды, есть лучшую еду, жить в доме, лучше которого могут построить только короли. И каждую минуту каждого своего дня она посвящает тому, чтобы добиться своей цели. Она яркая, упорная, целеустремлённая, трудолюбивая, она работает, совершенствуется, ищет выход из любой непростой ситуации, — а на них жизнь как раз не скупится. И ее история — это история self-made женщины, которая даже не проложила, она протаранила себе путь в лучшую жизнь. И болеть за Лакшми оказалось невероятно увлекательно. Но если бы все было так просто… Это книга не о безусловном успехе. Она о взлетах и падениях, о том, как непросто добиться тех целей, что поставил перед собой. И о том, как раз за разом подниматься и снова начинать идти в гору.
– от редактора