Отзывы на книгу: Этот неподражаемый Дживс (Пелам Гренвилл Вудхаус); Издательство АСТ, 1923

Я не очень большая поклонница такого рода юмора, по правде говоря, я и от Джерома К. Джерома (на которого этот автор мне кажется очень похожим) не в большом восторге. Но, прослушав все три доступные аудиокниги о Дживсе и Вустере, все-таки хочу отметить, что именно и только эта озвучка и именно этот перевод кажутся мне достойными пяти баллов.

Вудхауз, конечно, очарователен)
Но ещё я просто в восторге от чтения Александра Снегирёва. Всё в точку! Такие яркие персонажи получились)

Книга отличная. Чтец не понравился совершенно. Это какое-то любительское чтение с натужными интонациями. Половина прелести книги потерялась из-за прочтения

Великолепный Вудхаус! Обожаю за бесподобный юмор, нетривиальные сюжеты. Надеюсь, выйдут и другие его произведения. Издателям спасибо!

Обожаю серию про Дживса и Вустера. Это лучшие произвдения Вудхаус. Поднимают настроение, улучшают здоровье и сон. Всем советую.

Великолепная книга, юмор, находчивость и жизненные обстоятельства в которых многие узнают себя. Вудхаус стал одним из любимых авторов.

Обожаю Вудхауза! Лучший отдых. Была очень удивлена несколько лет назад, не обнаружив ни одной озвучки книг автора на ЛитРес. Рада, что попробовала снова. Получила удовольствие от одного сборника, иду покупать второй, другого чтеца. Данная озвучка порадовала эмоциональностью, но, по ощущениям, чтец не всегда корректно интонирует. В любом случае, спасибо!

Хорошее легкое чтиво , мне книга понравилась , жду следующих частей , хотя все раскрывается и в первой части , с логическим завершением. Мне понравилась книга. Так она говорит, что читать в оригинале гораздо интереснее, поскольку, к сожалению, в русском языке значительно меньше синонимов например к слову «красивый» и др.

Отличная история! С удовольствием прослушала. Мастерское исполнение классических юмористических рассказов (по сути, это рассказы, хотя есть и общая арка)

Отличный английский юмор,корректно,ненавязчиво,изящно.Интереснвй сюжет,состоящий из эпизодов жизни молодых людей,прекрасно вписывается в наше время,жаждущее воспитанности и корректности.

Великолепная озвучка и превосходный текст! Ни сколько про Англию, сколько про англичан. Однако, здесь новый вопрос: Вудхауз смеётся над всем населением Туманного Альбиона или только над определённым сословием? Красота языка несомненна, хотя слышала от знатоков, что на языке оригинала намного ярче и колоритнее. Возможно стоит подучить английский и приняться читать в первородном виде. Или учить английский с томиком Вудхауза;)))

Вудхаус это нечто. Нечто замечательное. Сей автор погружает своих читателей (или слушателей) в мирный новый старый мир, в котором желал бы оказаться каждый. В мир, где у каждого из нас был бы мудрый помощник Дживс, а мы столь же наивно просты как Берти.