Отзывы на книгу: Уиллоуби (Лоури Лоис); Волчок, 2022

Причиной покупки книги (а также второй части из цикла) стал неоднократный просмотр не самого лучшего, но цепляющего сознание и чувства полнометражного мультфильма «Семейка Уиллоби» (22.04.2020) от Netflix, такого тонкого английского юмора с кучей семейных традиций… Точнее с достоинствами и недостатками последних. Чёрная комедия красочно прорисовавшая извечный вопрос "отцов и детей".
И вот книга прочитана. Ну что ж. Сравнивать эти два произведения – мультфильм и книгу – несколько неправильно. С одной стороны, они очень похожи, ну да, современный кинематограф вложил в героев то, чего не было в книге, и, сделав это семейство рыжеволосыми, но все же состав семейства то же, и дети действительно спровоцировали родителей на экстремальный отпуск, в следствии чего и стали сиротами. И основная идея книги почти полностью воплощена в зрительные образы, так милые сердцу и глазу.
Собственно, послевкусие после прочтения нисколько не хуже ощущений от восприятия просмотренного.
Однако!
Джейн не средняя дочь, а младшая. И это очень сильно меняет акцент событий, делая близнецов Барнаби (А и Б) не такими уже яркими героями. Хотя, нет, они несомненно яркие звездочки в этой сумасшедшей семейке.
Очень понравились игры детей, в которых Тим придумывал правила, оттого всегда побеждал. А еще система балов и наказаний - тоже интересна. Ну а какие могут быть еще развлечения у детей, которых не очень любят родители, или совсем не любят.
Няня однако в книге не очень ярко обрисована, даже иллюстрации она не удосужилась... За что хочется сказать спасибо мультфильму - что образ няни безумно порадовал и добавил красок в чтение.
Командор Меланофф теперь не просто затворник, а человек, который потерял часть себя – потерял своего сына и жену. Кстати вот именно эта жена и сделала определенную часть книги, которой не было места в фильме. И литературный ход возвращения сына Командора домой тоже очень порадовал!
А еще книга содержит многочисленные сноски с классической литературе, о чем любезно нам расскажет Библиография, находящаяся в конце книги. Да, есть ссылки и сноски к таким ярким героям классических романтических произведений как Поллианна, Гекельберри Фин, Ани из Авонлей (с Зеленых Мезонинов), Джейн Эйр. Не прошли мимо и мизантропа Скруджа и упомянули мировую известную няню Мэри Поппинс, правда и ее высмеяв чуть-чуть. Это несомненный плюс книги и этого издания, так как библиография кратко анонсирует предложенные книги, на которые ссылаются герои этой старомодной семейки.
Еще один бесспорный плюс книги в наличии глоссария, который раскрывает тайны некоторых слов и словосочетаний. А страшных слов в книге достаточно
).
В общем, несмотря на очень плоские и не самые показательные иллюстрации, содержанием книги я довольна. Это можно и нужно давать детям для самостоятельного чтения и чтения той литературы, что их заинтересует, на которую ссылаются герои произведения...

Очень милая книга для семейного чтения. Смешная, несколько абсурдная, нам с детьми 8 и 11 лет очень понравились обе части. Если совпадете по настроению с несколько черным юмором автора, получите удовольствие.

Получили, прочитали. Если это пародия, то не хватает гротеска. Даже юмора особенно нет. В каком месте надо было смеяться?
Бумага дешевая, текст примитивный, о сюжете лучше промолчать. Стилизация под карикатуру?
Про нравственную оценку и заикаться не стоит, напишут, что "не доросли до такого юмора". Пара моментов понравилась: как няня поставила на место Тима с его системой баллов.
А в общем, репортаж с Канатчиковой дачи. Сыну читать не дам. Черного юмора он читал предостаточно, но должен же быть и смысл, хоть и скрытый. Здесь смысл если и есть, то так глубоко, что мне не открылся.
Общее впечатление - не смешно и не интересно.
Не то чтобы перечитывать, читать скучно.

Какие книжки я урвала в Библионочь на Лабиринте ?? книжки оказались умопомрачительно весёлыми. И никак иначе))
Уиллоуби, автор Лоис Лоури (мне она знакома по серии «Миры дающего», кстати, тоже очень достойные книги).
Семейство Уиллоуби: отец, банковский клерк, мать - домохозяйка и брюзга, четверо детей: Тимоти, близнецы Барнаби А и Барнаби Б, малышка Джейн.
В один прекрасный день родители решают избавиться от детей, а дети - от родителей. Что ж, затея удалась ??
Родители отправились в путешествие, и вскоре замерзли на леднике в Альпах. А дети, оставшись с Няней, узнали другую жизнь, а потом стали частью другой семьи.
Книга, полная юмора и абсурда, но читается легко и весёло. Смешная, нелепая и неправдоподобная, но такая интересная!?? Я в полнейшем восторге!
Еще порадовал Глоссарий и Библиография с книгами о сиротах, прочитанными детьми Уиллоуби.
Джейн Эйр, Гензель и Гретель, Маленькие женщины, Геккельбери Финн и другие)
В общем, обе книги - восторг, юмор, абсурд и happy end!)

Мнения разошлись. Тот случай, когда надо читать самому и потом думать, а как это мне, как откликается. Сначала я напряглась) странная семья, в которой не хочется оказаться. А потом появилась Няня и все случилось) Взрослым, которые увидят в книге только минусы - читать такие вещи еще рано)

В аннотации к книге написано: «Едкий изобретательный и смелый текст Лоури – это и пародия на стародавние романы о бедных симпатичных сиротах, и сатира на жизнь современных семей, слепо подражающих нелепым образцам и правилам». Как-то не повезло мне этим месяцем, я прочитала (в поезде) подряд 3 книги «Волчка» после чего несколько раз заглядывала на титульный лист, чтобы убедиться, что это именно то издательство, книгами которого я наслаждаюсь?! Конечно, книги американских писателей отличаются от других переводов откровенными сценами, жестокостью, грубым сленгом. Но данное издание превзошло все воспоминания. Совершенно неприятное чтение и сюжет, доведённый до абсурда…А может это норма семейных и личностных отношений в стране. В этом смысле радуешься за свою семью…
Некоторые сцены в книге просто пугают и вызывают приступ отвращения. Даже в глоссарии к изданию насчитывается 12 слов с отрицательным эмоциональным зарядом, например, гнусный, дурно пахнет, дьявольский, злодейский, позорный, тошнотворный и т.д..
Не понятен замысел автора, почему она выбрала именно такой гротесковый приём повествования, который делает книгу, не просто мрачной, но и отталкивающей. Про пародию и сатиру, указанные в аннотации, я, конечно, помню и не забываю, что книга подростковая. Ребята в ней будут искать реальные смыслы. Как работник библиотеки, я не буду советовать книгу читателям, их родители вряд ли нас поймут. Они будут в шоке, если такая семейная история появится на столе их детей. Вторую книгу серии не буду покупать!

мне очень не понравилась эта книга про безажлосную семю

Отличная книга, смеялись всей семьей. Иллюстрации - просто праздник какой-то!

Чудесная, нелепая, смешная, совершенно неправдоподобная история, над которой мы смеялись всю неделю. Конечно, эту книжку нужно читать вслух, потому что мерзкие детки и ужасные родители – это прекрасный повод порадоваться миру и любви в собственной семье.
Самое забавное, что при всей своей отвратительности персонажи этой книги обаятельны и милы. У каждого есть какая-то славная особенность. Одна дама раскладывает все вещи в алфавитном порядке, ее ребенок ко всем словам приделывает немецкие окончания, старший сын Уиллоуби всем начисляет баллы (вернее, у всех их снимает, а добавляет себе) по очень сложной системе поощрений и наказаний, няня своей трудовой биографией подозрительно напоминает Джейн Эйр. И, кстати, эти дети очень начитаны: они постоянно ссылаются на книги с бедными сиротками: Полианну, Таинственный сад, Гекльберри Финна, Диккенса.
А еще они ужасно чопорны и старомодны.
В общем, если вам нравится Роальд Даль (и викторианские романы о бедных детях), то вы будете счастливы. Уиллоуби – отличная семья!

Книга весьма нетривиальная, со специфичным мрачноватым юмором. Семейка Уиллоуби - явно не образцовая семья, отношения между родителями и детьми построены на взаимонедопониманиях и описаны очень иронично. Но нельзя сказать, что в книге совсем нет семейных отношений, просто родителями в итоге выступают не родственники по крови, а те, кто младших Уиллоуби воспитал и полюбил, например, Няня. Так что рекомендую к прочтению всем, у кого есть чувство юмора)

Изобретательная сатира, которая работает и как детская литература, и как смешная пародия на классику жанра о бедных детях и злых взрослых. В конце даже есть библиография тех самых книг. Вдобавок прекрасно проиллюстрирована Яржомбеком, который известен всем по "Соне из 7 Буэээ".