Отзывы на книгу: Дочь для волка (Ханна Уиттен); Эксмо, Редакция 1, 2022

Сюжет в книге не слишком сложный и для вечернего чтива вполне подходит. История, как своеобразный ретеллинг Красной Шапочки в перемешку с другими темными сказками братьев Гримм. Герои достаточно прописаны и любовная линия не притянута за уши, что так же касается и второстепенных. Не сказать, что здешние "неожиданные повороты" меня удивили, но они вполне поддерживали интерес и желание продолжить чтение.
Но отдельно хочу затронуть саму редакцию книги. К переводу не имею никаких претензий, не было никаких загвосток. Но тексте довольно часто отсутствовали буквы в словах, а порой и целые слова вовсе. Сам автор, конечно не виноват в этом, но я не могу понять, как подобное могли допустить при выпуске. Может быть мне одной "посчастливилось" получить такую книгу, но это не отменяет самого факта плохо проделанной работы.

Весьма неплохой ретеллинг. Хорошо прописаны персонажи, не прям супер, но и не ужасно. Из последнего прочитанного эта дилогия одна из наиболее интересного. не пожалела что взяла. местами, правда, нудновато это раз, второе линию некоторых персонажей хотелось бы более детально. И плюс вообще само что почему из-за чего, тоже хотелось бы более подробно что и как случилось . тем не менее книга затягивает и была прочитана за два вчера

Еле дочитала, было очень нудно. Персонажи картонные, наблюдать за ними неинтересно и в любовь не веришь. Почти всю книгу по кругу повторялись примерно одни и те же действия. От слов "осколок", "Диколесье", "кровь" и "зелёные вены" уже к середине начало тошнить. В книге плохая работа переводчика или редактора, не знаю. В одном предложении или абзаце может 2-3 раза встречаться одно и то же слово. Некоторые слова вроде "вперился" и "распахал" выбиваются из общего слога.

Наткнулась на нее совершенно случайно, заинтересовала сказочная тематика по типу «красавица и чудовище». Ожидания полностью оправдались. Хорошо прописанные герои, интересный, действительно, сказочный сюжет, линии взаимоотношений героев. Я осталось довольна. Хотя и вправду слов «диколесье» и «тенеземье» иногда было многовато, однако и в этом есть свой шарм. 10/10.

Книга оказалась не моё!
слишком скучно, слишком нудно. Действия стоят на одном месте. Если про вторую дочь еще читать можно, то про первую и ее жриц скучнее некуда.
эта книга - хорошее снотворное.

Дочитала я значит книгу и у меня появились вопросы к автору. С героиней в принципе все понятно: судьба-злодейка уготовила ей не самое светлое будущее. А как вы хотели? Если уж родилась второй из двойняшек, будь добра послужить на благо своему королевству. Старшенькая будет следующей королевой а ты, дружочек-пирожочек будешь принесена в жертву. Логично же!? Тут все понятно.
Что там с Волком? Я думала, что будет банальный красавчик-оборотень, но автор пошла немного другим путем и это на самом деле не так уж и плохо. Не буду вдаваться в подробности, но меня она удивила.
Я так и не смогла понять почему эта книга заявлена как темное фентези!? Ну, вы серьезно? Я конечно понимаю, что в лесу света маловато, но как сей факт повлиял на сюжет? И от того, что автор все время упоминает Диколесье и кровь (упоминает бесчисленное количество раз), книга мрачнее и темнее тоже не сделалась.
Какое все это имеет отношение к Красной Шапочке тоже неясно. Ну нарядили девушку в красный плащ, ну отправили вы ее в лес, и что? Где лукошко? Где пирожки? Недонесла?
Книга то неплохая, вот только все эти параллели и сравнения...
Буду ждать продолжения, хочу так же как все кричать вау!

Покупала, начитавшись хороших отзывов. в итоге мне вообще не понравилось. Очень скучно и затянута. Читала просто чтоб дочитать, не люблю бросать книги не дочитаными. Уж больного много описания природы, кустов, деревьев, неба и травы. Очень мало сюжета и не хватило взаимодействия главных героев. Простите меня, но это было очень плохо.

По прошествии времени с прочтения я склоняюсь к тому, что продолжать серию скорее всё же не буду, хотя изначально мне было интересно углубиться в историю.
Почему так? Я бы сказала, что когда ты втягиваешься в повествование (надо отметить, довольно сильно затянутое), то на этой разгонной волне и нужно читать весь цикл, иначе... остынешь. Вот и я остыла.
История вроде как о красной шапочке и волке, но! Я бы сказала, здесь больше от красавицы и чудовища, а может и ещё кое-что замешано, но оставлю эту загадку для читателей.
Книга изобилует множеством описаний, деталей и подробностей, которые ощущаются "забитием эфирного времени", нежели чем необходимыми для сюжета. Сама интерпретация истории Шапки и Волка - любопытная, но я повторюсь - лучше читать всю трилогию целиком и с первой книги, тогда, скорее всего и впечатления будут иными.
Про издание отдельно - есть опечатки, даже ошибки. За заявленную стоимость книги - недопустимо, на мой взгляд т.к. никаких доп. иллюстраций, кроме оформления обложки и форзаца/нахзаца - нет.
Объем весьма не маленький, поэтому хорошо подумайте, хотите ли Вы читать в отрыве от остальных книг?

Сама история мне очень понравилась, но перевод книги и ошибки в тексте сильно портят впечатление от прочитанного. Надеюсь перевод второй части будет лучше.

Интересная задумка, но затянутая и не совсем понятная. Сначала это было похоже на мрачную сказку, затем плавно переходит в историю любви. Иногда автор ходил вокруг одного и того же, явно разбавляя сюжет водой. Есть необычные сюжетные решения, интригующие повороты. Конец похож на сказку, без каких либо выводов.Это не остромюжетная книга, но продолжение буду читать однозначно.

Понравилась, читается легко!

Алый - цвет жертвы. Но так ли это?
Красивое тёмное фэнтези, открывшее сказку с другой стороны. Одна ли тут сказка? Нет, конечно, нет. Описание местности и леса, отражает настроение и состояние происходящего. Любовная линия привлекает, герои заботятся друг о друге, хотя не всегда умело это делают, отстранясь друг от друга. Могу сказать уверенно, книга мне понравилась и я уже жду 2 часть.

Очень понравилась книга. Читается легко, сложно оторваться) Оформление книги радует глаз. Единственный минус, который был замечен, это довольно большое количество опечаток.

Прочитала книгу запоем. Очень интересно, средневековая история с тайнами, секретами и очень красивой романтической линией. Я влюбилась в персонажей, я читала и забывала о времени. Шикарное описание, чудесный перевод, красочно, атмосферно, не сухо, не примитивно, все так, как хотелось видеть...
Привлекает обложка, ярко-красный плащ среди туманного леса, тактильные ощущения, как будто прикоснулась к какой-то тайне...
Единственный минус - еще не вышло продолжение этой истории...

Не назвала бы эту книгу ретеллингом "Красной шапочки", но при этом она совсем неплоха.
Очень понравилась главная героиня, которая оказалась человечной и совсем не безликой: у нее много эмоций, переживаний, но при этом желания поступать правильно. Главный герой как-то 50/50. Вроде бы он был привлекательным, но при этом чего-то мне в нем не хватило, а чего-то (например, излишней самостоятельности) было даже перебор.
Сюжет мне понравился, хотя в середине книга оказалась затянута. Со второй половины все начало двигаться с большей скоростью и читать стало интереснее.

Я не вижу в этой книге сходства с «Красной шапочкой», и если честно это очень хорошо. Она прекрасна, как самобытная отдельная история, со своим миром и магией.
В книге очень живые персонажи, прекрасный, интересный и захватывающий сюжет. Оторваться от чтения было очень сложно.
Для любителей фэнтези, думаю книга прийдется по душе. Я очень ей довольна.
Оформление так же порадовало, яркая обложка, книгу приятно держать в руках и не хочется отпускать.

Рекомендую “Дочь для волка” к прочтению всем, кто интересуется современными интерпретациями древних сказочных сюжетов и архетипов. Ханна Уиттен проявила удивительную изобретательность при работе со всем знакомым сюжетом, в результате чего появилась совершенно новая, захватывающая история. Великолепная и жуткая книга!

Невероятно атмосферная книга! Это первое, что бросается в глаза при ее прочтении — вся эта атмосфера Диколесья, волшебного пространства, сводила с ума. Кажется, мне еще никогда не хотелось так сильно оказаться в каком-то месте из книге в жанре фэнтези. Жуткий, но чудесный лес влюбил меня в эту книгу еще до этого, как я узнала, чем она кончится. Здесь также есть линия семейных отношений, особой связи между сестрами — и это мне тоже понравилось. 5 звезд!

Ох, сколько книг я перечитала и смело могу отнести эту книгу к одной из худших... Сюжет сам по себе интересен, но подача - будто писала 13-летняя девочка. Все скомкано, сумбурно и не логично. Диалоги слабые, а про описание происходящего это отдельная тема, его почти нет. Не советую, даже не смотря на красивую обложку.

Мне очень понравилась эта книга. Главная героиня с мужеством и неизбежностью приняла свою судьбу, несмотря на долгим уговоры сестры и любовника бежать из королевства. Она покорилась воле древней сделки и благодаря этому приобрела то, чего у нее никогда не было- возлюбленного, который был ей опорой во всем, а она ему. Мне понравилось, но единственное, что раздражало это то, что встречались главы с повествованием про Нив, а мне сама героиня не зашла, так что т главы о ней тоже. Но в остальном замечательная книга.

Довольно добротное темное фэнтези. Ритейлинг больше с уклоном к «Красавице и чудовищу», чем к «Красной шапочке». Мне понравилось неспешное повествование и исполнение задумки автора. Жду вторую книгу, как я понимаю, она будет о второй сестре. Затравка в конце книги к последующей довольно интересная.

А бабушка и пирожки-то где?!?
Как Рэд продиралась через кровожадные деревья и колючие кустарники Диколесья, так и я с боем пробивалась через эту историю. Не скажу, что «Дочь для волка» настолько ужасна, что её даже в руки брать не стоит, но так же и не скажу, что эта книга обязательна для прочтения. Если вы её не прочитаете, то много не потеряете… А может даже и сохраните нервные клетки. И чтобы не быть голословной обосную.
1) Книга была заявлена как дарк-фэнтези. По прошествии 571-ой страницы из тёмного тут были только форзацы, атмосфера в лесу и вечные сумерки, висящие над Диколесьем. Кстати, читая описание Диколесья и его повадки (да-да, лес-то живой оказывается) у меня сложились стойкие ассоциации с «Чащей» Наоми Новик
2) История продвигается в массы как ретеллинг «Красной шапочки»… С каждой прочитанной страницей я всё ждала, что вот-вот появится бабушка, которой внученька несла пирожки, кровожадный волк и охотники, спешащие на помощь. Но нет, сие счастье не случилось. В тексте имелись странный Волк, который прожил несколько веков, но при виде голых лодыжек Рэд краснеет аки маков цвет, абсолютно алогичная Вторая Дочь она же Рэд, которой чётко было сказано ни в коем случае не позволять лесу испить её кровь. Ну, сказано и сказано, а принцесска лучше всех и вся знает, как правильно поступить и под каким углом держать порезанную руку, чтобы запретной кровушки побольше Диколесью досталось. Хотя знаете, охотники, спешащие на помощь Рэд всё же были – её сестра-близняшка Нив и Арик (этот персонаж постоянно вгонял меня в ступор своим поведением, честно)
3) Вялотекущее развитие событий, утомительные диалоги, повторяющиеся по кругу и любимая присказка автора – «вздрогнул/ла всем телом», «рука, с зажатым в ней кинжалом, дрогнула» и «расправил плечи» - как минимум по разу, но в той или иной вариации они попадаются в каждой главе
4) Отсутствие чётко прописанного мира и карты на форзацах (да, для меня это существенный минус). По ходу истории Рэд попадает в Крепость к Волку, но по описанию этой самой Крепости становится понятно, что это развалившийся замок, в котором осталось всего четыре жилых комнаты, а всё остальное уже поглотил лес. На закономерный вопрос «Почему так произошло и почему Волк не отремонтирует свою Крепость?» ответ будет дан примерно на 200-ой странице, и то он прозвучит как бы вскользь, поэтому читать нужно внимательно. К минусам могу отнести так же и то, что автор не заостряет внимание на летоисчислении, отчего вначале трудно сопоставить некоторые события из прошлого и возраст Волка и его помощников, застрявших в Диколесье, но потом втягиваешься. Но зато Диколесье и Тенеземье проработаны досконально и читать про них одно сплошное удовольствие
5) Множество моментов из серии «Я – автор, и я так вижу!». Например, автор старательно описывает тёмные стены в помещение и полумрак царивший в нём, но Нив прекрасно рассмотрела тёмные разводы на ветках священного дерева и даже уловила металлический запах крови. (Ладно, ветки дерева белые, поэтому с натяжкой, но поверю, что Нив что-то смогла увидеть, но запах?!?) Или вот - Рэд всё же решила воспользоваться своей кровью, чтобы усмирить лес, но так как под рукой у неё не было ничего острого, чтобы сделать надрез и нацедить в склянку крови, она выдернула заусеницу и старательно выдавливала из ранки кровь. По итогу оказалась целых три капли крови, плескавшихся на дней пузырька… (*рукалицо* БЕЗ КОММЕНТАРИЕВ! Но если кому-то интересно, то это описывается на странице 175)
6) Меня покорили упорство Нив и Арика, старательно ввязывающихся в неприятности и способствующие появлению огромных проблем для всех королевств, лишь бы вытащить Рэд из Диколесья

7) Теперь претензия непосредственно к издательству «ЭКСМО»! Уважаемое издательство, ранее не замечала за вами настолько халтурной работы – пропущенные буквы, отсутствие слов и временами странное построение предложений. Вы что, решили опуститься до уровня FREEDOM? Если да, то очень жаль…
Ханна Уиттен замахнулась на дилогию и это, если честно, печально – не думаю, что вторая книга будет намного интереснее и динамичней первой. А если уж совсем честно, то на мой дилетантский взгляд можно было бы выкинуть 70% повторяющейся информации, и уложиться в одну книгу. Думаю, история бы только выиграл от этого.
Моя оценка 5 из 10, и вторую книгу я точно покупать не буду!

Я просто обожаю, когда авторы создают свои истории на основе уже давно всем известных сказок из детства. И сейчас вы держите в руках новый ритейлинг о Красной шапочке и сером волке.
Это потрясающая и динамичная сказка о любви сестринской, о радикальном решении, о вере, долге и чувствах, зарождающихся постепенно.
Красивая и чуткая история о девушке и юноше, способных изменить целый мир.
Но одна ли сказка спрятана на страницах этой истории? Безумно рада, что удалось прочитать книгу раньше выхода)

«Первая Дочь - для трона.
Вторая Дочь - для Волка.
А Волки - для Диколесья»
В свое двадцатилетие Рэд, Вторая Дочь, должна отправиться в Диколесье, став жертвой Волка, дабы чудовища не вырвались из его пределов, а 5 Королей вернулись и принесли мир людям. Но насколько правдивы древние легенды и верования, в которых чтят их до сих пор? Так ли ужасен Волк, так ли страшно и неумолимо Диколесье? Так ли справедливы и добры Короли?
Спасибо издательству за возможность прочитать книгу до ее выхода! Вы лучшие! Я очень люблю интересно прописанные интерпретации старых сказок в духе Нила Геймана или Кристины Генри! Очень жду продолжение, так как на удивление линия Первой дочери оказалась более интригующей, чем Второй.