Отзывы на книгу: Железная вдова (Сиран Джей Чжао, Ольга Глушкова, переводчик, Эвелина Несимова, переводчик); Манн, Иванов и Фербер, 2022

Очень простенький роман. Очень много нестыковок в устройстве мира. Он похож на Китай, который с одной стороны древний, с дугой- футуристический, но технологии люди не создают, они их просят у Богов, и те почему-то их дают. Не понравилось как автор в конце преподнесла такой момент, который оправдывает любые нестыковки. Мир в котором женщинам не дают доступа к современным технологиям, главная героиня живя в глухой традиционной деревне оказалась очень прогрессивной, как так вышло тоже непонятно.
Книга в которой логика трещит по швам, нечто подростковое очень низкого качества.

Возможно, не будь это книгой, а аниме/сериалом, то было бы куда лучше. Я прям ловила себя на мысли во время прочтения "лучше бы аниме такое сняли". Сюжет напоминает то ли Евангелион, то ли фильм Тихоокеанский рубеж, вобщем немного запутано) В какие-то моменты у главной героини проскальзывают мысли радикального феминизма, что немного отталкивает.
Ну небольшой плюсик за любовную линию, вот она мне понравилась.

С первых строк заинтересовало описание и идея произведения. Мне отдалённо напоминала история фильм "Тихоокеанский рубеж", но меня это нисколько не смутило, так как такая тематика мне нравится. Интересно было читать про традиции древнего Китая, и погружение в мир прошло на ура. Боевки написаны достойно, не затянуто. Конечно смутила немного главная героиня. Когда я только начала читать, то представляла себе сильного женского персонажа, но в конце почему-то из неё сделали истерика и противника всех и вся. Да и любовная линия как по мне подкачала. Вместо того чтобы прописать нормальные отношения хотя бы с одним персонажем, автор решил замутить тройничок, но любителям подобного зайдёт. Вообще потраченных денег не жаль, любители подобного жанра, которые не ищут в каждой книге нормальную любовную историю зайдёт

Чувства двоякие. От сначала о плюсах. Это довольно хорошая антиутопия, читается быстро и легко, к китайским словам привыкла быстро.
Согласна, что любовная линия прописана плохо, не понятно что чувствуют герои и почему вдруг ей стал нравится герой (потому что у него мускулы и он мужественен?)
Главная героиня местами ведет себя просто отвратительно «я хочу править миром и плевать на всех», такой типаж мне не близок. Я с ней не согласна.
И концовка - на столько вывернуть все за одну станицу???? Нет, серьезно, за одну страницу меня разочаровала концовка….написана лишь бы как-то подвести ко второй части, но это было очень неожиданно и разочаровывающие.
Но я не жалею, что прочитала

Я не могу не восхищаться этой историей, она в самом деле поражает мой дух. Сюжетные повороты в самом деле удивительны, и ты болеешь за героев, пусть они и не являются самыми лучшими людьми. Я обожаю всех троих главных героев и не могу дождаться продолжения, концовка шокировала меня! Я обязательно рекомендую эту книгу к прочтению!

Достоинства:
Главная героиня и её кавалеры, сюжет, сам язык повествования

Недостатки:
Иногда сложно понять, что происходит

Это восхитительно!
Да, местами необъяснимо происходящее; да, мир прописан слабовато (но не сказать, что это меня разочаровало); да, любовная линия появилась волшебным образом (но меня всё устраивает); да, героиня порой ведет себя глупо (но кто из нас так порой не поступает?)
Зато какой это экшен! Не могла оторваться от книги, хотя до этого несколько серий просто забросила на половине.
Возможно чем-то напоминает "Тихоокеанский рубеж" и ещё навеяло местами "Голодные игры".
Если будет продолжение, то обязательно возьму!

Книга очень понравилась. Сюжет сочетает в себе фантастику, китайскую мифологию и элементы различных эпох из истории Китая (одежда, личности и прочее). Главная героиня решительная, не носит розовые очки, видит и признает истинные (зачастую эгоистичные) мотивы своих поступков, а не пытается прикрыть их благими целями. Мне кажется автор специально подбирала моменты реальной истории, когда женщин так или иначе угнетали, чтобы обосновать очень сильную неприязнь героини к мужчинам. Поэтому книга насквозь пропитана духом феминизма, который у главной героини иногда доходит до банальной ненависти к мужскому полу (иногда это начинает раздражать).
Также автор затрагивает ЛГБТ тему (но ей отведено не так много внимания)

Достоинства:
Решительная главная героиня
Неожиданное (очень) разрешение любовного треугольника

Недостатки:
Феминизм главной героини граничит с мужененавистничеством
Интересный сюжетный поворот в конце книги, а его развязки нет (скорее всего будет продолжение, но его нужно ждать)

Я поражена восточной литературой, весь этот китайский колорит, невероятные традиции понятные только им. Я с упоением читала новеллы Мосян и после этого решила обратить внимание на эту книгу. Интересный сюжет, невероятная главная героиня, читать интересно, захватывает дух. Есть пара несостыковок и изначально книга медленно набирает обороты, но конец интересный

Достоинства:
Обложка
Сюжет

Читается легко и увлекательно, но очень много нелогичных моментов. А любовная линия вообще ни о чем, притянута за уши.

Увидела книгу и влюбилась в её обложку. С первых страниц история увлекла в мир, где ради спасения цивилизации приходится жертвать тысячами девушками -пилотами, готовыми отдать свою жизнь в единственном сражении. Конечно же, находится та, кто не согласна отдать свою жизнь в первом же бою, та, которая жаждет перемен, та, которая не готова мириться с жертвами этой войны - У Цзэтянь.
Изначально задумка показалась очень интересной и многообещающей. Но к середине книги стало понятно, что ждать чего невероятного не стоит. Как я поняла, это первая (одна из первых) книга автора, поэтому простим ей не самый подробно описанный мир. Хотя очень хотелось бы этого, т.к. не многие читатели знакомы с китайской историей. В сердечке остался главный мужской персонаж - Ли Шиминь. Умеют же женщины придумывать мужчин).
Что же о разочарованиях? Наверное сама главная героиня. Безумно люблю сильных девушек персонажей, какой и представляется на гг. Но по мере развития сюжета, становится ясно, что вся сила гг - это ненависть к мужчинам, жизни и семье. Очень хотелось, чтобы за 400+ героиня как-то духовно подросла, решила проблемы внутри себя и с окружающими. Но увы(. Стоит отметить приятное и яркое описание окружающего мира, мыслей и переживаний героев. Но только не главной героини. Или это слог автора такой, толи так перевели на русский, но большинство диалогов героини оставляли неприятный осадочек: бесит, жопа, ржу и т.д. Давно не встречала таких простецких слов в литература и хочу видеть их как можно реже. Ну очень портят впечатление о персонаже. Конечно, может это образ такой, но к гг проникнуться не смогла.
Скомканный конец истории. Мне пришлось несколько раз перечитать, чтобы понять, что происходит. Но это так и осталось загадкой. Кажется, там продолжение обещают? Может, там будет понятней?
Не поняла я и мотивацию гг. Что хотела? Зачем приходила? Что оставила она после себя?
Шок от любовной линии. Такого я точно не читала)

Достоинства:
+ Ли Шиминь
+ Обложка
+ Идея с миром

Недостатки:
- Диалоги главной героини (гг)
- Мотивация гг
- Скомканный конец

Несмотря на то, что это YA, готова порекомендовать работу для более широкого круга лиц. Прежде всего, конечно, порадовал крайне редко встречающийся образ сильной женщины-главного героя. Интригующий сеттинг и неочевидные повороты сюжета — все это здесь есть. Читается быстро, не легко, но и не тяжело, однако сюжет подгоняет желание узнать, что же там дальше. Отдельное спасибо за сохранение оригинального оформления издания.

Достоинства:
Сюжет, персонажи.

Недостатки:
Есть незначительные опечатки на протяжении всей книги.

Очень ждала новинку от издательства МИФ. Аннотация и обложка заинтересовали настолько, что я сделала предзаказ! чего никогда не совершала раньше. Но на деле вышло совсем иначе… С самого начала нас «бросают» в альтернативный древний Китай, где сразу пугают жестокими традициями и устоями по отношению к женщинам, чтобы обозначить, откуда у ГГ такая ненависть ко всем у кого есть Y-хромосома. Тут и «лотосовая» ножка, и насилие и супер-роботы, вообщем чего только не вписал автор.

Достоинства:
Отсылки на историю Китая, его традиции и обычаи, особенно порадовала связь с 5 элементами и мифологией. Перед прочтением рекомендую ознакомится с историей императрицы Цзетянь- гг ее книжное, более раскрепощенное и жесткое, воплощение.

Недостатки:
Непонятное устройство и описание истребителей, то ли они выглядели как в «Тихоокеанском рубеже», то ли фигня из «говна и палок». Ощущение, что автор насмотрелся анимэ «Милый во Франксе», потому что и там в кабине сидели мужчины и женщины в довольно пикантных позах, за исключением, что там не было обмена энергии, но суть та же. Гг-Мери Сью, в биографию контрой накидали и семью консервативную, и инвалидностью, да ещё и двух пальчиков в придачу (между которыми и выбирать не пришлось).

Эта книга вдохнула в меня жизнь, а потом похоронила заживо. Если честно, я не знаю, что сказать. Я в восторге. В смятении. Я теряюсь. Но я в восторге.
Добавлю, что это явно радикально феминистическое фэнтези, доставившее мне массу удовольствия и разнообразных эмоций. Но подойдёт определённо не всем.

Достоинства:
Живая героиня. Она отличается сильным духом и стойкостью, но ты чувствуешь, как же много в ней гнева, обид и ненависти, которые толкают её в неверное русло.
Без спойлеров - необычное разрешение любовных интриг. Очень необычное, нигде такого не встречала.
Безумно жду вторую часть.
Прекрасный язык, восхитительные герои, убийственный финал.

Недостатки:
Сложновато порой понимать происходящее из-за строения мира, но втягиваешься со временем.

Чем дальше, тем меньше уникального удавалось найти в этой истории и тем ярче для меня проступали «Голодные игры» с их необходимостью в пиаре игроков, тренировках с наставником, который также проявляет заботу о их внешнем виде и просит показать как главные герои дружны. Трансляции места боевых действий, рекламные компании пилотов и нищета у которой нет выбора и чтобы прокормиться, им нужно отдавать своих дочерей армии и еще тонна подобных моментов, где можно провести параллель.