Отзывы на книгу: Империя вампиров (Джей Кристофф); АСТ, Mainstream, 2024

Почитав комментарии к данной книге, не нашел ни одного, который бы рассказал «откуда у нее ноги растут». Данная книга представляет собой смесь видеоигр и некоторых литературных произведений: основа про вампиров – серия Castlevania, автор даже имени главного героя не изменил; отношения главных героев напоминают Last of us; школа/место обучения охотников взяты из Ведьмака; библиотека с запретной секцией шлет привет из Поттера, внешний вид охотников, описания окружения и архитектуры возвращают читателя в мир Бладборна. Конечно, не все идеи были позаимствованы, некоторые были добавлены автором, и надо отметить, что по большей части это все работает! Книга увлекает читателя в себя с головой! Мир суров, мрачен и угрюм, чувствуется давящая, мрачная атмосфера. Персонажи харизматичны и за ними интересно наблюдать. Из минусов могу отметить разве что опечатки и схему подачи сюжета, которая лично мне не нравится.

Эпичное темное фэнтези. С данным автором знакомлюсь впервые. Рекомендую.

Очень понравилась книга, красивая, с приличным количеством иллюстраций, хоть и черно-белые, но все равно порадовали, книга крепкая, переплет мощный, обложка яркая с выпуклым изображением, можно не боятся, что из-за громосткости развалится, твердая обложка, странички аккуратные, тоненькие, порадовала цена

Очень очень понравилась эта книга. Я сейчас так жду вторую часть.
Очень понравилось продуманное мироустройство и концепция силы.
Пафоса, как в предыдущей прочитанной части, еще больше. Но здесь это было прям хорошо и уместно.
Просто влюбилась в харизматичного главного героя и его идей.
Очень рекомендую всем фанатам неночи.
И больше спасибо продавцам, которые мне это посоветовали

Во-первых, хотела бы отметить шикарное издание. Очень красивая атмосферная обложка с рельефными деталями, которые приятно ощущаются подушечками пальцев. Внутри бумага не самого лучшего качества, однако это все затмевает весьма динамичный сюжет, держащий в напряжении до самого конца и неоднозначные «серые» персонажи, обладающие как хорошими, так и плохими чертами характера. Советую любителя жанра.

Захотела купить сразу же, как прочитала первые страницы на сайте. Дорогая, огромная, но такая интересная! Я прочитала ее за неделю, мне было не отлипнуть. В конце книги даже слезы пошли.
Я обожаю дарк фэнтези, обожаю таких неоднозначных персонажей. Действия в книге происходят не на одном месте, представлена целая карта мира для удобства. Вампиры там реально вампиры, убийцы, а не слащавые мальчики и девочки. Именно это меня зацепило. Как глоток свежего воздуха. Любовная линия не на первом месте. Постельные сцены есть, но они не слишком детально расписаны.
Книга очень кровавая. Много убийств. Мне такое нравится. Однозначно запала мне в сердечко.
Теперь сижу и жду второй том! Единственное, что мне не понравилось, так это опечатки, где-то точки пропущены, но я бы не сказала, что это сильно мешает читать. Просто замечала и всё. Книга большая все-таки.
Если вам нравится тема вампиров, мрачности, экшена, то читайте. Я однозначно рекомендую.

Обложка красивая и на этом плюсы заканчиваются.
Невероятно скучная, затянутая история, полная ненужных подробностей. Книга - огромный кирпич, но 80% - это описание одеяний героев и эстерьеров замков.
Зачем добавили ненормативную лексику и иностранные слова - вообще не ясно. Видимо, чтобы придать этой истории хоть какой-то вкус.
Самое обидное, что к концу книги продвижения по сюжету толком и нет. Ходили, бродили и ничего не произошло - это краткое содержание.
Автор, видимо, планирует продолжение истории, но читать его нет никакого желания.
Еще пара моментов:
1. Огромное количество ошибок в тексте
2. В книге есть иллюстрации к некоторым главам (они обозначены), но напечатаны эти иллюстрации пачками в нескольких местах, а не перед/после соответсвующих глав. Зачем так сделали... Ты либо смотришь картинку к главе, которую давно уже прочитал и забыл, либо наоборот видишь изображения к последующим главам и это очень явный спойлер.

Впервые начала знакомство стим автором именно с этой книги! Для начала могу сказать, что впечатления остались положительные. Очень ждала выхода на русском языке. Что могу сказать... Начнём с внешнего вида. Шикарно всё, начиная с обложки, заканчивая иллюстрациями внутри, которых достаточно, чтобы потешить нутро читателей)) Идея сюжета хорошая, но мне кажется автор во многом сьел сюжет, то есть не раскрыл его. Были определённые моменты, которые оставили сомнительные эмоции, но в принципе, впечатления остались хорошие, советую.

Что если в один день солнце спрячется за пеленой и мир будет погружен в сумрак, падающий во тьму каждую ночь? Конечно, на сцену выйдут те, кто являются настоящими королями ночи - вампиры. В противовес вампирам и другим ночным тварям должны появиться и те, кто будет "охранять" людей. Сюжет не линейный, скачет из настоящего в разные части прошлого, но всё это пронизывается общей канвой, узор которой виден не сразу. В тексте присутствует мат, но его красноречие не портит язык, а прекрасные иллюстрации добавляют особый антураж. Главный герой далеко не положительный, но очень харизматичный и за его становлением очень интересно наблюдать.

После прочтения трилогии неночь ,автор настолько полюбился,что решила заказать империю вапиров, не читала аннотацию заранее и даже представить не могла о чем она, но не сомневалась что она потрясающая, конечно в книге были моменты после которых долго смотрела в стену... Книга напитанна ужасом того мира и если у вас стальные нервы ,то пожалуйста берите смело) но хочу предупредить она не закончена и очень надеюсь что будет продолжение,ведь кончилось на самом интересном. Книга очень темная на мой взгляд ,что и есть вся атмосфера книги,там нет и на мекалучик света, надеюсь автор во второй книге будет более снисходительным к своим героям,но судя по концовке надеяться не стоит)) 10/10

Восемьсот страниц пролетели, как одно мгновение. Необыкновенно увлекательное чтиво. Сама не ожидала, что книга "про вампиров" так меня захватит, что я буду всем рассказывать, "я сейчас ТАКУЮ классную книгу читаю".
Три временных плана: пленный охотник на вампиров рассказывает вампиру свою историю - юность и лет за пять до плена.
Грамотно выстроен сюжет: хочется читать, не откладывая, чтобы узнать, что же было дальше. Прекрасно прописаны персонажи, которым сопереживает и которых понимаешь.
На удивление, в "книжке про вампиров" автор серьезно поднимает вопрос веры и верующих.
Книга 18+ не только из-за нецензурной лексики, но и из-за однополых отношений, но они двигают сюжет!
Единственное, что портило чтение, это огромное количество опечаток: пропущенные буквы, пропущенные и лишние слова. Корректору двойка за работу.

После прочтения трилогии «Неночь», очень полюбила этого автора, за его необычный стиль и атмосферу. Ни разу не сомневаясь заказала книгу «Империя Вампиров». Не пугайтесь внушительного объема😅 Затянуло с первых страниц и прочитала за 3 дня:)) теперь не знаю как буду ждать продолжение истории. Если вы фанат мрачного фентези, то вам точно понравится. Хочу ещё отметить качество и оформление книги, листочки плотные, но при этом книга не тяжелая.

Книга вызвала у меня невероятные эмоции во время прочтения. Но перед этим хочу уделить внимание обложке и картам на форзаце. Они с самых первых мгновений посвящают читателя в содержание. Как по мне оно лучшее из самых популярных произведений Джея Кристоффа. Книга полна неожиданных поворотов, которые только подозревают интерес. Так же сам мир прописан хорошо, без появления вопросов, что прекрасно для тёмного фэнтези. Всем рекомендую к прочтению!)

Наконец-то я закончила читать "Империю вампиров". Чтение заняло более месяца, и не потому что книга кирпич, хотя бумага толстая, картинки, шрифт не мелкий. Читалось долго по простой причине - не цепляло.
Излишний мат раздражал. Частое повторение одних и тех же слов или выражений тоже раздражало. Главный герой не вызывал симпатии. Не логичность или "косяки" в сюжете. Также сам стиль повествования мне пришелся не по душе. Не нравятся мне такие скачки во времени, пропадал интерес читать следующую часть книги.
Не скажу что книга плоха, вовсе нет. Просто я ожидала большего из-за хвалебных отзывов вокруг. А по факту получила нечто унылое, интересное начало появляться только на последних 200 страницах.

Книга восхитительная начиная с оформления и заканчивая историей. В ней чудесно все: обложка, иллюстрации, которые я не ожидала увидеть, слог автора и ,конечно, сюжет. Взялась я за нее после прочтения трилогии неночь, которая мне очень понравилась, и «Империя вампиров» также не подвела. Миры Джея Кристоффа невероятно продуманные. В таких произведения мне очень нравятся, что есть карты на форзаце, это еще больше погружает в невообразимый мир

Ну начну с плюсов - во первых, очень красивая и качественная обложка с рельефными деталями, внутри есть карта мира, где происходит действие, а так же черно-белые иллюстрации. Во вторых динамичный и захватывающий сюжет, несмотря на внушительный объем, книга читается очень быстро. В третьих мне понравилось, что здесь нет рафинированных героев, все персонажи, по большей части, имеют как хорошие, так и негативные стороны, что делает их более настоящими что ли. Из минусов - опечатки! И не одна, две, а гораздо больше. Для такого издания это прямо непростительно.

Книга шедевр, с нетерпением жду продолжения

Книга удивительная! Я даже не ожидала, читалась на одном дыхании.
Под конец уже было немного печально, что история идет к концу (хотя сзади на обложке написано "сага" и есть надежда на продолжение).
Герои в книге такие живые, а иллюстрации дополняют образы.
На удивление то, что повествование перепрыгивает с одного события на другое, не вызывает каши в голове. Автор сразу же даёт понять для чего это сделано. В событиях нет сумбура, нет ничего лишнего, а описание событий, мест и людей, аналогии, которые используются главный герой, просто отдельный вид искусства, хоть с матом.
Однозначно, нужно прочесть!

Потрясающе.
Это первая история о вампирах, которая вцепилась мне в сердце и полностью оправдала все мои ожидания. Богатый мир, оригинальные персонажи и интригующий сюжет, ни на минуту не заставляющий заскучать.
Очень рада наблюдать за авторским ростом Кристоффа и осознавать, что его новые истории способны тебя влюбить в себя ещё сильнее прежних. Спасибо ему за такие фэнтези, где даже философии найдётся место.

Достоинства:
Касательно книги всё прекрасно. Жду с большим нетерпением продолжения

Недостатки:
А вот, издание подвело. Казалось бы, прекрасная обложка, в дополнение к этому картинки к некоторым главам внутри книги, но...
Ощущение, будто в АСТ совсем не знакомы не то чтобы с такого типа работы, но и со словом редактирование . Очень много опечаток. ОЧЕНЬ. Можно было бы списать это на объёмный текст (почти на 800 стр.), но не в нашем случае. Столько ошибок я не видела ещё не в одной книге, а она всё же, извините, не дешёвая. Поэтому огромная просьба к издательству: относиться к выпускаемым изданиям со всей любовью и бережностью, а не просто, как к бизнесу. Вы всё же не деревяшки продаете, а книги.

несмотря на то что она толстая, она очень интересная. Пока читала, погрузилась с головой в рассказ главного героя и последующую историю. С таким увеличением прочитала за 2 недели и 3 дня.

Очень понравилось, сочно, мрачно, так живо передана эстетика вампиров.
Иллюстрации дополняют эстетику еще больше. Большой объем оправдан полностью и после прочтения все еще осталось свежее послевкусие.
Джей Кристофф однозначно автопокупаемый автор)

Достоинства:
Безумно красивая обложка, иллюстрации, яркие герои, запоминающиеся сцены, эстетика аристократов вампиров

Недостатки:
Их нет)

Это просто «Вау!» ,абсолютно все -начиная от оформления ,иллюстраций до прекрасного слога автора.Затянула двое суток и никак не хочет отпускать,преданно жду продолжения

Достоинства:
Абсолютно всё

Недостатки:
Не нашла

Я в восторге от этой книги. Но для любителя, тем кто в ,,теме,, вампиров.(.кому это тематика по душе). О Книге: несмотря, что обьемная, она очень легкая. Листы типо газетного качества, но это не напрягает..Стиль написания очень доступный, легко читать, трудно отрываться, т.к повествование постепенно тебя втягивает.. мистика, сказка..но для взрослых. есть нецезурная брань, но она вписывается в текст, поэтому как то и не замечается.. жду продолжения!!!! Благодарю Лабиринт за быструю доставку, хорошие скидки!!!

1. Издание очень красиво оформлено. Обложка,карты,иллюстрации.
2. Автор сумел создать не просто очень проработанный мир, он создал атмосферу, этой вечной ночи, все его герои - это характеры, а сюжет держит в напряжении.

Достоинства:
Советую к покупке

Недостатки:
Нет

книга просто толстая, туда вместятся два сборника Толстога. прочитала 200 страниц и просто в восторге от этой книги. Иллюстрации как и предупреждал автор, не зацензурины. Короче покупайте эту книгу, не пожалеете.

Первая прочитанная книга данного автора. Имела общее представление о стиле Кристоффа, что рейтинг 18+ стоит там не для красоты. Однако я не фанатка тёмного фэнтези и очень боялась, что книга не зайдет, но я в неё просто ВЛЮБИЛАСЬ с первых страниц.
Сюжет повествуется довольно необычно (для меня), не привыкла видеть как бы интервью. Мы заранее знаем чем закончилось приключение главного героя, их диалоге вне основного сюжета просто шикарны.
Думаю познакомиться с творчеством Джея Кристоффа поближе.

Достоинства:
-сюжет
-оформление книги
-слог автора

Недостатки:
не нашла

Обожая вампиров, не смогла пройти мимо новинки. Что могу сказать, для себя выделила несколько плюсов:
- объёмный текст (люблю погрузиться в историю надолго, вроде многотомников "Академии вампиров" Лизы Джейн Смит)
- это только первая часть (значит, погружение продолжится)
- хороший слог (лично я не запиналась при прочтении, было довольно легко)
- иллюстрации (на некоторые долго не могла насмотреться)
Но есть и минусы:
- опечатки (странно, но в последнее время часто стали попадаться книги с опечатками
неужели это вошло в норму? редакторы, ау?)
- неуместно использованный мат (в принципе я к мату в книгах отношусь нейтрально, если он употреблён в нужное время в нужном месте, как, например, в "Обречённых на падение" Э.Рэй, но тут иная история, увы, не зашло)
- поймала пару фейспалмов из-за глупых поступков персонажей (в тех же "Сумерках" С.Майер Белла делала порой нелогичные вещи, но ей и было всего 17, а от взрослых персонажей ждёшь более разумного поведения в некоторых ситуациях)
В целом и общем, плюсы перевешивают, поэтому со 2 частью обязательно ознакомлюсь

Тема вампиров и прочей не чести-одна из излюбленных у всей семьи.
Книг на эту тему перечитано не мало, эту книгу вряд ли буду перечитывать, как Вампиров барона Олшеври

Достоинства:
Красиво издано, иллюстрации очень хороши.

Недостатки:
Очень много нецензурных выражений.
Лично мне такое обилие не нравится. Впечатление, что автор иначе не мог выразить эмоции.

Это моя первая прочитанная книга про вампиров и первое знакомство с этим автором. Книга очень понравилась! Я не могла оторваться! С нетерпением жду продолжения.

Достоинства:
Огромнейший плюс - это иллюстрации в этой книге. Она легко читается и на мой взгляд интересная задумка повествование от главного героя о уже минувших событиях.

Недостатки:
Жаль что иллюстрации находятся не в той главе к которой они относятся, хотя они подписаны. Но не очень удобно читать главу и искать иллюстрацию к ней через так страниц сто.

Книга пропитана стилем дарк академии , а атмосферная обложка… слов нет. Это было первое мое знакомство с данным автором и о боже я хочу ещё

Достоинства:
Габриэль

Недостатки:
Нет

Долго ждала возможности заказать данное произведение, и вот оно теперь у меня. Начну с оформления, потому что оно невероятное, на обложке есть рельефные детали, приятные на ощупь, и сама чёрно-красная палитра вызывает предвкушение чего-нибудь мрачного. В книге есть арты, помогающие ещё больше погрузиться в атмосферу книги, жаль только что страницы с текстом не белые, а чуть сероватые. Начала читать и пока что мне нравится как идёт повествование, всё же у автора красивый слог

С Джеем Кристоффом я уже была знакома по циклу "Неночь". Он мне не очень понравился, но решила дать автору ещё один шанс, и купила новую книгу. История сама по себе неплохая, но мне чего-то не хватило, чего именно - пока не могу понять. Вроде и экшен есть, и вотэтоповороты, и любовные линии, но все же что-то было не так. Не было желания не отрываться от книги, хотя скучной она не является. Возможно, просто не мой автор, и не моя тематика.
Оформление книги. Вот оно мне понравилось. Объемная обложка, карты, иллюстрации (5 вложений с иллюстрациями, моя сорочья душа была рада такой красоте). Из минусов - текст на жёлтой бумаге, и из-за того, что текст мелкий трудновато читать. Иллюстрации на белой.
Из того, что не понравилось - опечатки. На почти 800 страниц текста их, конечно, не так много, но это доп тираж, можно было и исправить. Мат. Он часто был не в тему. Да книга 18+, но для меня мат в книгах всегда был искусством, а не просто вставлять в предложения слово "сука".
В целом, книга мне понравилась, буду читать продолжение, но какого-то приятного послевкусия она у меня не вызвала, если и буду кому-то советовать, то только тем, кому нравится вампирская тематика.
P. S. Решила написать момент, от которого я лоб ладонью пробила, сюда, потому что он спойлерный. Когда Аарон, Габриэль, Серорук и Талон сражались на мосту с Лаурой Восс, вампирша сказала, что Аарон по мальчикам, и что его любовника Сашу убил отчим Аарона. Спустя несколько глав Габриэль застукивает Аарона и Батиста в кузнице, где те милуются, и думает о том, что да, действительно Саша это не только женское, но и мужское имя. Попросту забыв о том, что говорила Лаура на мосту. И ладно бы это как-то обыгралось одним из законов, что слова нежити - яд, верить им нельзя, или что в пылу битвы Габриэль попросту забыл об этом. Нет. Автор просто делает из главного героя идиота, и более того, в следующей главе (или через главу), Габриэль при беседе с Аароном уже помнит о том, что говорила Лаура про Сашу и Аарона.
Но это единственный замеченный мною косяк автора, пусть и довольно серьезный.

Издание очень красивое, иллюстрации покорят любое сердце, саму книгу ещё не прочитала, но продолжаю ею любоваться, снимаю одну звезду,потому что пришла с небольшим браком на корешке,срезан был верхний слой. Но здесь самая выгодная цена, плюс прислали книгу в подарок. спасибо лабиринт, очень приятно)

в том, что я куплю книгу, не было ни малейших сомнений, после прочитанных мною хроник неночи. джей кристофф не изменяет себе и погружает нас в свой мир сперва очень сумбурно, но по ходу сюжета раскрывает всё больше и больше деталей мироустройства, погружает нас в тонкости лора.
герои кристоффа живые и интересные, за ними хочется наблюдать хочется читать страницу за страницей, не отрываясь.
единственный минус, к которому хочется придраться, — повторяющееся слово с*ка в речи главного героя, иногда употребляемое (как мне кажется) не к месту. возможно, это минус перевода.

и отдельное внимание хочу обратить на оформление — оно шикарное.

Достоинства:
мир, герои, слог автора

Недостатки:
перевод (?)

Невероятная книга, которая занимает отдельное место в моём сердце! Книга определённо одна из лучших в жанре тёмного фэнтези! Рейтинг 18+ полностью оправдан. Изображения в книге невероятно классные и атмосферные.
Я сделала подробный обзор на ютубе, который можно найти на канале SomeWayToBooks

Начну с того, что книга потрясающе красивая. Оформление обложки, карты на обоих форзацах, иллюстрации к некоторым главам - все это выглядит просто невероятно. Смотреть на нее и не читать просто невозможно.
По размерам она весьма внушительная, 800 страниц мелким шрифтом, кажется, что это чтение на долго, но на самом деле читается на одном дыхании. Невозможно оторваться.
Автор сумел создать не просто очень проработанный мир, он создал атмосферу, этой вечной ночи, все его герои - это характеры, а сюжет держит в напряжении до конца.
Рейтинг 18+ полностью оправдан, это нужно понимать. Сначала мне было немного трудно привыкнуть к мату, но он был вписан достаточно гармонично в большинстве моментов, поэтому особенных проблем с этим нет.
В целом книга 10 из 10. Всем советую. Жду вторую часть с нетерпением.

Ну вот и я закончила чтение этой увлекательной истории.
И теперь, у меня только один вопрос, как мне дожить, как вытерпеть, как дождаться продолжения? Как можно вообще так поступить с нами, читателями?
Сколько дней мне быть в мучении ожидая следующей книги?! (получилось даже не один вопрос)
ВСЕМ ЧИТАТЬ!!!! ЭТО ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ИСТОРИЯ!!!!!

На русском языке вышел роман Джея Кристофа (уже хорошо известного отечественному читателю своим фэнтези-циклом про ассассина Мию Корвере "Хроники Неночи") "Империя вампиров", в жанре "черного фэнтези". Как легко догадаться, применив недюжинный интеллект и дедуктивные способности - роман про вампиров.

Редкое явление: отлично написано, хорошо переведено и хочется читать, не отрываясь. Проработанные персонажи, мрачный и суровый мир после пришествия вампиров, безнадежная борьба с кровососами и все такое. Мечи, магия, серебро, альтернативное Средневековье с колесом вместо креста, циничный главный герой... всё как мы любим. Я даже удивился, что автор не поляк – очень похоже на лучшие образцы нового польского фэнтези.
Впрочем, я сужу по себе. К "вампирской" тематике отношение у меня очень настороженное. Большую часть написанных в этом жанре произведений я терпеть не могу. "Дракулу" Стокера уважаю, как немеркнущую классику, очень люблю "Эру Дракулы" Ньюмана (это вообще маст хэв), "Лебединую песнь" Маккаммона, "Темную игру смерти" Симмонса, "Участь Салема" Кинга. Ну и все, пожалуй. От поделок Энн Райс хочется блевать еще со студенческих лет (хватило бы "Интервью с вампиром", да и то, если б не фильм...), а всяческое мыло вроде Лорел Гамильтон и ей подобных, я даже не рассматриваю, мне психика дорога.

Так что роман Кристофа стал для меня глотком свежего воздуха. К тому же автор обладает чувством юмора, что в наши скорбные времена торжества богомерзкого ромфанта и прочей сетевой графомании – поистине бесценно.
"На Беллами был отличный темно-серый дублет, кольчуга и плащ из шкуры серой лисицы. На шее висела посеребренная цепочка с шестью музыкальными нотами, на поясе – длинный меч
свою серую фетровую шапочку бард так лихо заломил набок, что та просто чудом держалась на голове. Челюсть у него по форме напоминала полотно лопаты
уж не знаю, как он за ней ухаживал, но щетина все еще была идеальной трехдневной длины. На вид певуну я бы дал лет двадцать, но на лютне из кровокрасного дерева он играл так, как тринадцатилетний мальчишка играет со своим членом.
– Искусно? – уточнил Жан-Франсуа.
– Постоянно. Ненавижу, сука, бардов. Почти так же, как картошку".
Впрочем, нет ничего паскуднее, чем писать длинный обзор на понравившуюся книгу. Во-первых, лень, во-вторых, лень. Так что просто рекомендую к прочтению. И да, крайне редко бывает такое, уж поверьте, что книгу (тем более в жанре фэнтези, фу) мне хочется купить в бумажном издании. Это как раз такой случай.

Вот и я получила данный экземпляр! Джей Кристофф у многих автопокупаемый автор. Пишет очень хорошо. Обложка у книги красивая. Она очень объёмная! В меру тяжёлая, внутри много много артов! Стоит внимания. Насколько я наслышана, это первая часть трилогии. Но всё равно книга крутая!

Долгожданная новинка от моего любимого автора, Джея Кристоффа. История о вампирах, которую мне уже не терпится прочитать. Уверена в том, что книга будет великолепной. Оформление на высоте, иллюстрации просто невероятные, хочется сидеть и рассматривать все детали.

Наконец-то смогу прочесть эту историю на русском!
Издание замечательное: матовая обложка, на форзацах карты, бумага офсетная, немного желтоватая. Качество иллюстраций на высоте!

Несмотря на то, что оформление обложки и качество бумаги не такое как заявлено в нескольких видах изданий заграницей, все выполнено на уровне. Иллюстрации прекрасно дополняют и радуют глаз, текст чуть мелковат, но в пределах нормы. Целых 800 страниц, господа, и это лишь первая часть будущей трилогии! Из ранее начатого чтения в оригинале поняла, что герой нас ждет неоднозначный, он явно не всем придется по духу из-за своего незрелого поведения, но будем надеяться, что окажется не совсем пустышкой. Сейчас же приступлю к чтению. Спасибо большое АСТ за перевод и возможность прикоснуться к новинке (за бугром книга вышла в сентябре). В книге есть нецензурная лексика и сцены, так что я бы не рекомендовала детям младше 16-18 лет.