Отзывы на книгу: Конан-варвар. Алая цитадель (Говард Роберт Ирвин); Феникс, 2022

Давно мечтал приобрести. А тут такое. Наконец-то в моей библиотеке.

Красивое, добротное издание. Бумага белая и плотная, печать чёткая. Сам формат книги немного больше, чем стандартный. Сама книга состоит из ряда повестей и рассказов о Конане, конечно все рассказы наивным и конечно везде главный герой побеждает силы зла. Однако общая атмосфера сборника погружается в мир детства, когда герои были героями с большой буквы и взахлёб считались книги и смотрелись фильмы в видеосалонах. Книга думаю будет интересна как подросткам так и взрослым ностальгирующим по старым фильмам о Конане.

Симпатичное издание. Нравится обложка, она привлекает внимание. Значимые иллюстрации по ходу книги отсутствуют, а жаль, они увеличили бы привлекательность издания.

Автор прекрасен, но переводчики не всегда на высоте. Иной раз не понятно как им вообще доверили что-то переводить, тем более Роберта Говарда.

Все рассказы переведены разными переводчиками. И какие-то переводы ещё более-менее, а какие-то просто отвратительны, спотыкаешься буквально на каждой строчке.Особенно в этом отличилась некая гражданка М. Семёнова.
Как можно использовать слова вроде "задохся", "вперяя" и т.д.
Зачем было использовать устаревшие слова в каждом предложении? А часть слов так вообще не понятно откуда она взяла (может придумала?). Я так и не нашёл их определение.
В общем этот странный перевод портит всё наслаждение от чтения, но даже в таком изуродованном виде рассказы интересные.

Издательство Феникс выпустило прекрасную книгу о Конане-Варваре из Киммерии. В книге описываются фантастические приключения нашего благородного и мужественного героя с различными тварями, магами и людьми. Автор пишет интересно, читается легко и быстро. Хочу отметить прекрасное оформление книги, размер больше стандартного, листы белые, шрифт удобный, глаза не устают. Рекомендую

Очень долго я ждала переиздания этих книг на русском языке, тем более в красивом издании и новом переводе. Ведь как не крути, очень много историй о Конане, что дошли до нас были увы им не написаны и их чуть ли не местные авторы сочиняли под псевдонимами. Здесь собраны отличные и брутальные истории, с свойственными тому времени и подаче, включая эпизоды с прекрасными незнакомками!

Когда-то в детстве читал про Конана, помню, что понравилось, но подробности забылись. В связи с выходом новой, интересной серии от издательства "Феникс" решил приобрести для домашней библиотеки некоторые произведения, которые не читал или уже забыл. Конан-варвар это одно из них.
Издание неплохое, но печалит отсутствие значимых иллюстраций по тексту, картинки в начале глав не в счёт. Обложка красивая, запоминающаяся, но маркая, остаются следы от пальцев. Цена, для книги без иллюстраций высока.
В остальном всё хорошо.

Хорошее издание Конана, недеюсь издательство не остановится на трех книжках и продолжит серию, а Лабиринт продажи по доступной цене. Содержание комментировать смысла нет, все отлично. Оформление понравилось, интересный дизайн, шрифт читаемый, но местами тусклый, слегка тонкая бумага, стоит отметить крайне нежную обложку книги, при малейшем повреждении торчит картон. Серию однозначно рекомендую к покупке, конкуренции у нее сейчас нет, а вот издательству Феникс более серьезно подходить к проекту, дешево и глупо в дорогом издании рекламировать вакансии своей компании итп., уважайте книги которые сами же издаете.