Что мое, что твое (Наима Костер); Издательство АСТ, 2021

О товаре

“Что мое, что твое” – история двух семей из городка Пидмонт в Северной Каролине. На восточной, преимущественно черной стороне живет целеустремленная, амбициозная Джейд со своим сыном Джи. На западной стороне живет строгая Лэйси-Мэй с тремя дочками. Чтобы обеспечить детей, она в свое время ушла от любимого, но ненадежного мужа к нелюбимому, но надежному. Впоследствии Лэйси-Мэй отрицала всякую причастность дочерей к латиноамериканскому наследию, доставшемуся им от отца.

Обе женщины стараются дать своим детям то, чего никогда не было у них самих. Поэтому, когда администрация округа объявляет о слиянии восточных и западных школ, Джейд встречает новость с энтузиазмом, а Лэйси-Мэй, вспоминая об опасностях восточной стороны, выступает против. Могли ли женщины догадаться, что из-за этих событий судьбы их семей переплетутся, несмотря на разногласия?

По сути, это роман о взрослении, об отношениях между родителями и детьми, братьями и сестрами, о первой любви и о браке. Повествование ведется с точки зрения множества персонажей из разных поколений на протяжении двадцати лет. Таким образом Наима Костер создает обширную панораму, на которой можно разглядеть все оттенки человеческих взаимоотношений.

Аннотация

“Что мое, что твое” рассказывает историю двух семей из городка Пидмонт в Северной Каролине. 2002 год, округ принял решение о переводе учеников из преимущественно черной восточной стороны города в школу на белой западной стороне. Это событие связывает семьи главных героев самым неожиданным образом.

Матери семейств, похожие в своем стремлении обеспечить детей, встают на противоположные стороны: одна видит в интеграции шанс для своего сына, другая – угрозу для дочерей. Они не знают, что еще задолго до этих событий отцы их семейств были друзьями и делились друг с другом так никогда и не сбывшимися планами на жизнь. Матери также не подозревают, что общее будущее их детей уже определилось на многие годы вперед.

Роман охватывает промежуток примерно в тридцать лет, в нем места года сменяют друг друга, по кусочкам восстанавливая перед читателем судьбы двух семей: родителей, детей и их взаимоотношений.

Цитаты

Костер поразительно жизненно изображает миры своих героев. Костер поразительно жизненно изображает миры своих героев. New York Times Book Review