Центр принятия решений Мемуары из Белого дома; Родина Издательство ООО, 2023

Ценные мемуары с большим количеством саркастических наблюдений и разносных интерпретаций. Адаптированный перевод знаменитой скандальной книги маститого геополитического ястреба «The Room Where It Happened”. С некоторыми поправками на личность автора и его откровенно мизантропические взгляды по отношению к людям, с которыми ему довелось близко поработать, книга позволяет трезво оценить персональный стиль управления, подходы к сделкам и политические приемы президента Трампа. А также много всего нелицеприятного о других мировых лидерах, проблемах глобальной безопасности и переговорах на разных уровнях. Для тех, кто намеревается спрогнозировать поведение США в случае победы Дональда на выборах 5 ноября.

Книга, написанная одним из тех, кого у нас обычно называют ястребами, а они сами считаются себя прагматиками и патриотами. Судя по книге, оба мнения верны.
Перед нами воспоминания высокопоставленного чиновника администрации Дональда Трампа. Сразу заметим, что книга написана довольно хорошим языком, что приятно.
Книга откровенно показывает образ мыслей, характерный для многих американских политиков, т.е. настроения тех, кто защищает интересы Америки. Характерно, что для Болтона такие спорные вещи, как дело Скрипалей и другие- абсолютно ясны.
Книга показывает такие важные вопросы, как отношение американцев к нам, Китаю, вопросам международных договоров и т.д.
Автор весьма критично показывает уровень компетентности своего босса, и хотя он напрямую не критикует Трампа, но создается впечатление что тот далеко не лучший руководитель.
Обратим внимание, что Болтон разделяет основные идеи Трампа (выход из Парижского договора и т.д.) и старается их объяснить. Кстати говоря, сам факт наличия в команде Трампа такого деятеля показывает, как последний относился к России.
Минус книги -очень плохая работа редактора. Цитаты из твитера частично выделяются из текста, частично нет. Иногда явно не хватает слов или букв.
Последняя особенность книги, о которой стоит указать- это серьезная работа, посвященная сложным вопросам внутренней политики, т.е. совсем не легкое, требующее серьезного, вдумчивого прочтения, но при этом весьма интересное чтиво.