Wilt / Уилт / Книга на Английском; ArsisBooks, 2002

Настолько остроумная книга, что я действительно смеюсь с нее в голос. До недавнего времени я никогда не слышал ни о Томе Шарпе, ни о его книгах - в частности, о его возмутительно замечательном романе "Уилт" (опубликованном десятилетия назад). Сокровище!
Генри Уилт попал в колею. В течение последних десяти лет он пытался преподавать литературу студентам-"синим воротничкам" (которых гораздо больше интересует обсуждение тонкостей секса) в местном техническом институте
терпел выходки Евы, своей эксцентричной жены, которая бросается (с геркулесовой энергией) из одного хобби в другое (дзюдо, садоводство и др.) в попытке "найти себя". Его жизнь настолько обыденна и однообразна, что Генри на самом деле испытывает эйфорию от того, что стал объектом расследования убийства, как только Ева пропала без вести - и после того, как его видели засовывающим надувную куклу в яму на строительной площадке. Недоразумения усугубляются, Генри все больше и больше наслаждается своими манипуляциями с властями, пока бразды правления не переходят безумию и хаосу. Проза Шарпа чрезвычайно умна, красноречива, остроумна - язвительна. Диалог между коллегами главного героя из технического института, особенно когда они стали свидетелями того, как куклу "вытаскивают" из дыры, довел меня почти до истерики. Уилт - удивительно увлекательное чтение, очень рекомендуют. Непременно хватайте!