Кими Райкконен. Последний настоящий гонщик «Формулы-1»; ООО "Издательство "Эксмо", 2023

1080 р.

  • Издатель: Бомбора
  • ISBN: 978-5-04-121899-7
  • EAN: 9785041218997

  • Книги: О спорте и спортсменах
  • ID:12213817
Где купить

Где купить (2)

Цена от 1080 р. до 1080 р. в 2 магазинах

МагазинЦенаНаличие
1080 р.
1356 р. -20% Минимальные сроки доставки. Кэшбэк до 6.1%
Промокоды на скидку

06.07.2025
1080 р.
1356 р. -20% Крупнейшая сеть книжных магазинов Кэшбэк до 6.1%
Промокоды на скидку

06.07.2025
Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

История цены

МагазинПоследняя известная ценаОбновлено
Лабиринт
1380 р.
11.09.2024
РЕСПУБЛИКА
950 р.
17.09.2024
Мегамаркет
1326 р.
24.12.2024
Яндекс.Маркет
1053 р.
03.02.2025
МАЙШОП
738 р.
08.02.2024

Предложения банков


Компания Предложение

Описание

Суперзвезда "Формулы-1", человек легенда с репутацией самого быстрого на трассе и бесшумного вне неё - Кими Райкконен!

В прошлом чемпион мира "Феррари", редко открывается кому-либо, практически не делится ничем личным на интервью, но он предоставил Хейкки эксклюзивный доступ к своему миру и своим мыслям.

Финский гонщик прославился не только как чемпион "Формулы-1", но и как хладнокровный и невозмутимый спортсмен. Несмотря на все преграды и неудачи, встречавшиеся на его пути, он сохранял спокойствие и просто делал свою работу. Многие люди, не верившие в него, в конечном счете убедились, что он мастер своего дела.

Культа Хейкки в этой биографической книге раскрыл Райкконена с новой стороны, рассказывая о тех сторонах жизни великого гонщика, которую поклонники ещё не видели.

История о том, как маленький мальчик, грезящий о пьедестале, вырос в чемпиона королевских гонок. Стал основателем собственной команды и человеком, имя которого у всех на слуху.

Кими Райкконен. Последний настоящий гонщик «Формулы-1» - фото №1

Кими Райкконен. Последний настоящий гонщик «Формулы-1» - фото №2

Кими Райкконен. Последний настоящий гонщик «Формулы-1» - фото №3

Кими Райкконен. Последний настоящий гонщик «Формулы-1» - фото №4

Кими Райкконен. Последний настоящий гонщик «Формулы-1» - фото №5

Кими Райкконен. Последний настоящий гонщик «Формулы-1» - фото №6

Кими Райкконен. Последний настоящий гонщик «Формулы-1» - фото №7

Кими Райкконен. Последний настоящий гонщик «Формулы-1» - фото №8

Кими Райкконен. Последний настоящий гонщик «Формулы-1» - фото №9

Кими Райкконен. Последний настоящий гонщик «Формулы-1» - фото №10

Кими Райкконен. Последний настоящий гонщик «Формулы-1» - фото №11

Кими Райкконен. Последний настоящий гонщик «Формулы-1» - фото №12

Смотри также о книге.

О книге


ПараметрЗначение
Автор(ы)
ПереплетТвердый переплёт
ИздательООО "Издательство "Эксмо"
Год издания2023
Возрастные ограничения12
Кол-во страниц480
СерияЛегенды Ф-1
Страниц480
Переплёттвердый
ISBN978-5-04-121899-7
Размеры14,50 см × 22,00 см × 2,50 см
Формат60x90/16
ТематикаДругие виды спорта
Тираж3000
РазделО спорте и спортсменах
Издательский брендБОМБОРА
Возрастное ограничение16+
Количество страниц480
Вес0.56
ИздательствоЭксмо
Жанрбиографии спортсменов
Количество книг1
АвторКульта Хейкки
Тип обложкитвердая
Обложкатвердый переплёт


Отзывы (3)


  • 1/5

    Книга, наверное, хороша, но перевод настолько плох, что читать очень тяжело. Я читаю уже месяц, а добрался только до 67 страницы. Постоянно спотыкаюсь об опечатки, некорректный перевод терминов, непривычную транскрипцию имён (которые ещё и не одинаковые, а меняются от страницы к странице!), фактические ошибки. Например, пишут, что Кими завоевал титул чемпиона мира уже в первой своей гонке! Редакторам, корректорам, переводчикам - позор! И за эту халтуру просят деньги, и немалые!

  • 2/5

    Наступило разочарование уже после прочтения первых 2 глав. У самой книги приятный вид с достаточно хорошей печатью, но бросаются в глаза ошибки в тексте. И я говорю даже не об опечатках, а о тонкостях понятных поклонникам формулы 1 — собственно для кого эта книга.
    Вот несколько примеров:
    \"Алан Прост\" (правильно Ален)
    \"Заезд в пит-стоп\" (верно использовать предлог на)
    \"Нюрбургрин\" без \"г\" на конце
    \"Субботняя гонка\" — в 2007 это уж точно была квалификация
    Также чувствуется частое использование синонимов во избежание повторений. К тому же они режут глаза:
    так вместо общепринятых гонка/сессия/заезд/гран-при используются \"состязание\" и \"соревнование\".
    Кринжовый пример:
    \"На соревнованиях Кими вёл с преимуществом в 6 секунд,...\" Представляется как Кими бежит стометровку на стадионе за школой, а никак не этап мирового автоспортивного чемпионата.
    И самое горько смешное, что даже не требует знаний о формуле 1:
    повествование ведётся от первого лица, от автора книги и в одной из историй он называет свое имя. Так вот \"в переводе\" его фамилия исковеркана в то время как 10тью сантиметрами выше на колонтитуле страницы красуется его полное имя...
    Авторы перевода будто абсолютно не следили за смыслом повествования, иначе бы заметили о ком идёт речь и не сделали бы ошибки.

    И это только первые 2 главы, друзья.

    Очень жаль, что люди, занимающиеся переводом, не сделали даже простецкой редактуры и не обратились за консультацией к тем, кто имеет лучшее представление о мире формулы 1.

    Но книгу я очень ждала и все равно рада, что теперь она у меня. Правда впечатление ощутимо испортилось и продолжает опускаться ещё ниже с каждой прочитанной главой.

Зарегистрируйтесь и получайте бонусы за покупки!


Книги: О спорте и спортсменах - издательство "Бомбора"

Книги: О спорте и спортсменах

Категория 864 р. - 1296 р.

закладки (0) сравнение (0)

51 ms