The Travelling Hornplayer (Trapido Barbara); Bloomsbury, 2009

Я поздно познакомилась с замечательными романами Барбары Трапидо, но рада, что в конце концов открыла их для себя. Они настолько полны жизни, невероятно сложны и многоплановы, что являются образцом того самого заезженного слова "unputdownable". The Travelling Hornplayer - как раз такой роман. С большим количеством блестяще прорисованных персонажей (с некоторыми из них мы уже встречались в других ее книгах), запутанным, как китайская головоломка, сюжетом, рассказанным с нескольких точек зрения (ни одна из которых не видит всей картины), и заключительной главой, в которой все эти разрозненные нити соединяются, чтобы сформировать полный и удовлетворительный финал. Это роман, который оставляет читателя в благоговении перед удивительными возможностями реалистической фантастики. Сочетая в себе трагедию, комедию и остроумие в равной степени, The Travelling Hornplayer является богатым развлекательным и провокационным романом.