Мельница на Флоссе (Элиот Джордж); Иностранка, 2023

С этой книгой было очень трудно оторваться от чтения. Я жаждал счастья и любви для Люси, Мэгги, Тома, Филипа и Стивена.
Эту историю можно было бы назвать трагедией, но я не плакал.
Эта история горько-сладкая. Но останутся ли герои с вами и будут ли они жить в вашей памяти? Думаю, да. И если вы не сможете заплакать, как не смог заплакать я, то, возможно, будете иногда смеяться , потому что жители маленького городка подарят вам несколько запоминающихся моментов. Имейте в виду, что проза Джордж Элиот изобилует диалектом и очень сложными предложениями. Но она богата идеями, и надеюсь вы насладитесь ими также, как и я.

Изначально покупала книгу в другом издании, т к не была уверена , что книга мне понравится. Примерно на середине поняла, что буду дочитывать и купила в издании Большие Книги . Очередная покупка достойно пополнила мою коллекцию. Могу сказать, что начинать читать нужно сразу же максимально вдумчиво и не спеша, не смотря на то, что это обычная классика без наворотов сюжета и остроты ощущений. Элиот применяет максимально сложные обороты в повествовании, тяжёлые метафоры и длинные предложения, в котором легко упустить главную суть. Её слог я бы назвала интеллектуальным, соответственно её герои хорошо эрудированны и начитаны. книга не для всех, но, тот, кто оценит, пополнит свои знания красивыми выдержками.