Through the Looking Glass (Carroll Lewis); Macmillan Education, 2019

В 1865 году в издательстве «Макмиллан» вышла первая книга Чарльза Лютвиджа Доджсона (теперь известного всему миру писателя под литературным псевдонимом Льюис Кэрролл) «Алиса в стране чудес». Читатели сразу полюбили удивительные приключения главной героини книги, а также волшебные иллюстрации Джона Тенниела. В 1872 году появилось продолжение истории – «Алиса в Зазеркалье». Сегодня «Алиса в стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» по праву считаются классикой не только английской, но и мировой литературы.

В 2015 году в серии Macmillan English Explorers вышли две новые книги – Alice's Adventures in Wonderland и Through the Looking Glass. Авторы адаптации (сложность текста соответствует уровню B1 по общеевропейской шкале уровней владения иностранными языками) постарались максимально сохранить необычный стиль произведений. Особое очарование этим изданиям придают оригинальные иллюстрации Джона Тенниела, а также аудиозаписи текстов в исполнении профессиональных актеров, звучащие на фоне чарующей загадочной мелодии.

Смотри также о книге.