Замечания по поводу «Рассуждений о первой декаде Тита Ливия» Макиавелли; Языки Славянской Культуры, 2023

Впервые публикуемые на русском языке комментарии Франческо Гвиччардини к 'Рассуждениям' о Тите Ливии Никколо Макиавелли являются одной из жемчужин исторической мысли Возрождения. Характерное для нее обращение к опыту Античности подвергается здесь переоценке в свете трагического опыта Италии начала XVI в., когда во всей жизни Европы происходили тектонические сдвиги. Вопрос ставится так: может ли Древний Рим служить образцом для таких государств, как Флоренция, или это всё равно что 'требовать лошадиного бега от осла'? Предметом обсуждения выступают формы правления, политические свойства народа, знати, государей; возможность и допустимость извлекать практические и теоретические уроки из истории.

Перевод с итальянского М.А.Юсима