Ловушка (Анна Мария Матуте); Эксмо, Редакция 1, 2023

Ана Мария Матуте — испанская писательница. В 1976 году была номинирована на Нобелевскую премию по литературе. После публикации романа «Забытый король Гуду» в 1996 году была избрана членом Испанской Королевской академии — третья женщина за 300 лет истории академии. В 2010 году получила премию Сервантеса. А сейчас испанские писатели могут получить премию ее имени.

Душевное движение всегда становится подвигом или предательством.

Роман о формировании характеров, о том, что поступки, совершенные в детстве, определяют судьбу, об ответственности всех — и тиранов, и их молчаливых, терпящих тиранию жертв.

«Все мы хотим выжить… (хотя лучше было бы умереть бессмысленной смертью и оставить в памяти людей некую прекрасную легенду…) Но мы хотим жить, прочно стать в благородную и глупую позу добродетельной жертвы, торжествующие палачи, хотим продолжать свое существование… покрывая кору мира мужчинами-женщинами-жертвами-палачами».

У Матуте потрясающий язык — она пишет емко, сжато, используя великолепные метафоры. Именно такой необычный стиль романа «Ловушка» погружает и завораживает глубиной проникновения в психологию отношений. Начинаешь понимать природу человеческих поступков, их внутреннюю противоречивость.

Вспоминаешь свое детство и взросление. Даешь оценку себе и своей жизни. Это книга, которая заставляет думать, делать выводы, оценивать и понимать поведение людей.