Испанские пословицы и поговорки и их русские аналоги; Каро, 2007
Где купить
Последняя известная цена от 218 р. до 218 р. в 1 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 218 р. | 13.01.2024 |
Описание
Предлагаемый сборник содержит более 1000 русских и испанских пословиц и поговорок в каждом из разделов с их эквивалентами на каждом из языков и является практическим пособием для самого широкого круга лиц, изучающих испанский и русский языки. Пословицы и поговорки расположены в алфавитном порядке в каждой из частей сборника, затем приводятся их эквиваленты на другом языке. В конце каждой части дается указатель включенных пословиц и поговорок для быстрого их нахождения в тексте. В начале сборника приводятся испанские пословицы и поговорки о пословицах и поговорках.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-89815-425-7 |
| Автор(ы) | Киселев Александр Валентинович |
| Год издания | 2007 |
| Издатель | Каро |
| Серия | Учебные пособия |
Отзывы (1)
- Патлах Катя — 16 Июня 2012
Очень большая подборка пословиц и поговорок на русском и на испанском (более 1000 единиц). Книга разделена на две части: в одной - русская пословица и ее перевод на испанский, во второй - обратная система. Пословицы расположены в алфавитном порядке. В перевод дается несколько эквивалентов, что полезно для лучшего понимания как языка, так и мировоззрения испанцев.
Единственное, чего не достает - дословного перевода для понимания некоторых деталей.
Добавить отзыв
Книги: Испанский язык. Грамматика - издательство "Каро"
Категория 174 р. - 261 р.
Книги: Испанский язык. Грамматика
Категория 174 р. - 261 р.