Приключения Эмиля из Леннеберги (тканевая обложка); Махаон, 2014
Где купить
Последняя известная цена от 465 р. до 465 р. в 1 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
---|---|---|
Лабиринт | 465 р. | 13.01.2024 |
Описание
Веселая повесть про Эмиля из Леннеберги, которую написала замечательная шведская писательница Астрид Линдгрен, а на русский язык блистательно пересказала Лилианна Лунгина, полюбилась и взрослым и детям всей планеты. Этот вихрастый мальчуган - ужасный озорник, он и дня не проживет, не напроказничав. Ну кому придет в голову гонять кошку, чтобы проверить, хорошо ли она прыгает?! Или надеть на себя супницу? Или поджечь перо на шляпе у пасторши? Или поймать в крысоловку родного отца, а поросенка накормить пьяными вишнями? Для младшего школьного возраста.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
ISBN | 978-5-389-07496-5 |
Автор(ы) | Линдгрен Астрид |
Год издания | 2014 |
Издатель | Махаон |
Серия | Книги Астрид Линдгрен |
Отзывы (3)
- Алонсо Кихано — 15 Августа 2014
Сегодня утречком, с ребенком читали "Эмиля" - как Эмиль наелся "пьяных вишен"...
А перед тем упомянуто в книге, что Эмиль - когла вырос - стал Главой Управы поселка - уважаемым человеком...
А тут поросенок Свинушок гонял кур, куры сомлели и упали как мертвые, потом Свинушок и Петух ели пьяные вишни, запьянели и Эмиль до отвала налопался пьяных вишен и захмелел...
У нас в семье почти не употребляют вина - так изредка тесть с теще выпивают на праздник, ни пива ни водки в...
Читать полностью - Алонсо Кихано — 17 Июля 2014
Специально, после покупки данного издания, я перечитал "три" перевода - Лунгиной, Брауде и Бородицкой.
У Бородицкой - три истории о приключениях Эмиля.
Собствеено Бородицкая - это "отдельно" - сравнивать три ее истории с полной (довольно полной), законченной (если можно закончить истории про Эмиля) книгой - неуместно.
И все же парочка словосочетаний у Бородицкой мне не понравилось - всякие там "ужасно красиво" - не люблю такое. Или "красиво" или...
Читать полностью
Добавить отзыв
Книги: Зарубежные повести и рассказы о детях - издательство "Махаон"
Книги: Зарубежные повести и рассказы о детях
Категория 372 р. - 558 р.