Цветы Зла (Бодлер Шарль); Изд-во "Радуга", 2006
- Издатель: Изд-во "Радуга"
- ISBN: 978-5-05-006402-8
- Книги: Билингвы. Французский язык
- ID:14382812
Где купить
Последняя известная цена от 229 р. до 229 р. в 1 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 229 р. | 13.01.2024 |
Описание
Приуроченный к юбилейной дате - 185-летию со дня рождения великого французского поэта Шарля Бодлера, настоящий сборник уникален не только для нашей страны, но и для мирового книгоиздания. В нем представлена поэзия великого символиста в оригинале и каждое стихотворение не менее чем в двух, а иногда и значительно более переводах на русский язык, так как традиция переложений Бодлера очень богата в нашей стране и имеет много славных имен - от Вячеслава Иванова, К. Бальмонта, В. Брюсова, М. Цветаевой до В. Левика, А. Ревича, В. Микушевича, А. Гелескула, С. Петрова. Многие переводы, хранившиеся в архивах, публикуются впервые, многие сделаны специально для настоящего сборника уже в XXI веке. В оформлении переплета использованы фрагмент картины Гюстава Курбе и иллюстрация Огюста Родена к "Цветам Зла". На французском языке с параллельным русским текстом.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-05-006402-8 |
| Автор(ы) | Бодлер Шарль |
| Год издания | 2006 |
| Издатель | Изд-во "Радуга" |
| Серия | Двуязычные издания ("Билингвы") |
Отзывы (1)
- Папи.рус — 19 Сентября 2008
Изысканно порочен язык Бодлера.
Очень разнообразны, непредсказуемы отдельные вещи.
Я бы не пожалел потраченного на эту книгу времени хотя бы за фразу : "И были поданы бутыли с вином, чтобы убить так долго тянущееся время и продлить такую короткую жизнь".
Добавить отзыв
Похожие товары
Книги: Билингвы. Французский язык
Категория 183 р. - 274 р.