Избранные рассказы (+CD) (Лондон Джек); Эксмо-Пресс, 2010

Издатель: Эксмо-Пресс
ISBN: 978-5-699-41985-2
Книги: Билингвы. Английский язык
ID:14382829

Где купить

Рейтинг:

(4/5)

Отзывы (1) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (1)

Где купить

Последняя известная цена от 174 р. до 174 р. в 1 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Avito 5/5 ООО КЕХ еКоммерц ИНН: 7710668349	Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

История цены
Магазин	Последняя известная цена	Обновлено
Лабиринт	174 р.	13.01.2024

Описание

Предлагаемый комплект из книги и аудиодиска даст вам возможность познакомиться с избранными рассказами классика американской литературы Джека Лондона на языке оригинала, а затем проверить свое понимание текста, прочитав или прослушав перевод произведений на русский язык. Читая и слушая текст на английском языке, сравнивая его с переводом на русский, вы улучшите свои навыки чтения, а также сможете повысить уровень восприятия иностранной речи на слух. Предлагаемые тексты оригиналов не адаптированы, однако рассказы изложены достаточно простым языком и не вызовут затруднений у изучающих английский язык. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна старшим школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
ISBN	978-5-699-41985-2
Автор(ы)	Лондон Джек
Год издания	2010
Издатель	Эксмо-Пресс
Серия	Билингва. Слушаем, читаем, понимаем

Отзывы (1)

Белая Лилия — 8 Марта 2011

4/5

Оригинальные и красивые тексты Джека Лондона. Текст не был адаптирован и прилагаемый перевод - не дословный, а близкий к тексту.
Северный колорит, яркие речевые обороты - все сохранено. И если становится сложно читать - всегда можно подсмотреть. И придумать свой вариант перевода.
Очень приятный голос у артиста, читающего оригинал. И достаточно быстрый темп, при том, что внятно и эмоционально. Аудиоверсия очень хороша.
За весь комплект - твердая 5+.