Из века в век. Сербская поэзия; ИКАР, 2023

В книге представлена широкая панорама современной сербской поэзии начиная со второй половины XX века до наших дней в сопровождении переводов на русский язык, выполненных как уже известными нашими поэтами и переводчиками, так и талантливыми молодыми авторами. Сборник даёт наглядное представление о том, как развивалась сербская поэзия последние пятьдесят лет. В числе авторов лучшие представители: Стеван Раичкович, Миодраг Павлович, Иван Лалич, Йован Христич, Бранко Милькович, Любомир Симо-вич, Добрица Эрич, Матия Бечкович, Адам Пуслоич, Радо-мир Андрич, Райко Петров Ного и др. Здесь нашлось место и гражданской, и философской, и любовной лирике, и поэзии фольклорных традиций, несущих в себе эпическое начало. Издание сопровождается предисловием, справками об авторах и адресовано всем любителям и ценителям поэзии.