Учебно-справочное пособие по немецкому языку для начинающих (м) Никифорова; ПСТГУ, Издательство Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, 2022

Целью пособия является создание у обучающихся качественного языкового фундамента уже на ранних этапах изучения языка. Раздел «Грамматика» выводит уже полученные базовые знания на более высокий уровень, обеспечивая тем самым возможность работать с аутентичными текстами (раздел «Лексика») в полном объеме. Особое место отводится разделу «Фонетика», с помощью которого корректируются и закрепляются произносительные особенности немецкого языка в ходе чтения и разучивания стихов великих немецких поэтов. С целью ознакомления учащихся с рецепцией немецкого поэтического наследия русскими поэтами и ввиду значимости русско-немецкого межкультурного диалога все стихи, помещенные в этом разделе, сопровождаются переводами выдающихся русских поэтов.