Сделай одолжение — сдохни! (Джеймс Хедли Чейз); Иностранка, 2024

За полвека писательской деятельности британский автор детективов Рене Брабазон Реймонд (1906–1985) опубликовал около девяноста криминальных романов и сменил несколько творческих псевдонимов. Самый прославленный из них — Джеймс Хэдли Чейз. «Я, как ищейка, беру след и чую, чего хочет читатель. И что он купит» — так мэтр объяснял успех своих романов, охотно раскрывая золотоносный секрет: читателей привлекают «действие и ритм». В сборник вошли романы «Так поступают мужчины» (1953), «Лотос для мисс Квон» (1961) и «Сделай одолжение — сдохни!» (1976). Гарри Коллинз, владелец убыточной автомастерской, оказывается втянут в авантюру, которая сулила решение всех его финансовых проблем, но обернулась катастрофой, разрушившей привычный уклад его жизни… Американец Стив Джефф работает в Сайгоне и уже начинает откровенно скучать от жизни во «вьетнамской дыре», когда неожиданно обнаруживает тайник с бриллиантами на сумму два миллиона долларов и вовсе не намерен отказываться от своей добычи. Бывший финансист Кит Девери — человек с судимостью и большими амбициями — оказывается в небольшом гостеприимном городке, где ему неожиданно выпадает шанс завладеть миллионом долларов.

Смотри также о книге.