The House by the Churchyard (Джозеф Шеридан Ле Фаню); АСТ, 2024

Напуганы объемом лексики в английском языке? Учите новые слова, читая увлекательные произведения на языке оригинала. "Дом у кладбища" — готический роман Джозефа Шеридана Ле Фаню, рассказывающий о загадочных и жутких событиях, происходящих в старом особняке рядом с кладбищем. Своё начало история берёт в деревушке Чейплизод, что недалеко от Дублина. В 1810 году на местном кладбище находят человеческий череп с пулевым отверстием. Рассказ ведётся от лица Чарлза де Крессерона, случайного свидетеля этой находки. По ходу истории читателю раскрываются всё новые и новые подробности пугающих событий минувших дней. У романа сложная структура – несколько сюжетных линий умело сплетены в одну. "Дом у кладбища" привлекает атмосферой ужаса и напряжения, мастерски созданной Ле Фаню, и раскрывает темы страха, предательства и обмана. Насладитесь готической атмосферой, читая роман "Дом у кладбища" на языке оригинала без перевода и адаптации.