Боги греков (Карл Кереньи); Касталия, 2025

Профессор Кереньи называет свой литературно изящный и академически тщательный труд — «мифами для взрослых». Дело не только в том, что он излагает греческую мифологию, не причёсанную пуританским редактором: в её архаичной наготе, в противоречии божественных страстей. Он так-же ожидает, что у читателя уже развит вкус к взрослому, зрелому познанию мира, что он умеет наслаждаться и архаичной грандиозностью, и тонкими психологическими наблюдениями; что он соединяет опыт возвышенного и скептический ум мыслителя. На античной ткани, сплетённой из нитей судеб, свершений, прозрений и мистерий греческой космогонии — проступает вечный лик человечества, и мы узнаём в нем себя. Лик этот прекрасен и страшен, он может как заворожить, так и обратить в камень; но только познавший себя достоин принять мир в наследство.