Принцесса Греза. Шантеклер (Эдмон Ростан); Азбука, 2011

Вниманию читателя предлагаются «Принцесса Греза» и «Шантеклер» — две пьесы французского драматурга Эдмона Ростана, автора знаменитого «Сирано». Если драма «Принцесса Греза» обращена в Средневековье с излюбленной темой трубадуров — «любовью издалека», то аллегорическая пьеса «Шантеклер» посвящена вечно злободневной теме места поэта в мире. И образом этого мира у Ростана становится птичий двор с его условностями и незыблемой иерархией, в которую плохо вписывается петух Шантеклер, владеющий удивительным искусством пения. Но обе пьесы сходятся на том, что надо верить в свое предназначение, даже если жизнь разбивает иллюзии.