Комплект Человек комбини + Земляноиды + Церемония жизни; Popcorn Books, 2025

Саяка Мурата — японская писательница, четырехкратная лауреатка престижной японской книжной премии Юкио Мисимы, а также премии Акутагавы и премии Vogue Japan ("Женщина года"). В своих произведениях Саяка Мурата исследует различные последствия нонконформизма в отношениях между мужчинами и женщинами, а также гендерных ролей, секса и воспитания.

Так, в повести "Человек-комбини" Мурата рассказывает историю Кэйко, которая работает в японском мини-маркете, живет одна и ни с кем не встречается. Окружающие косо смотрят на нее, а подруги вторят: "Вот найдешь себе мужчину…" Но Кэйко это просто не нужно.

В романе "Земляноиды" Мурата раскрывает все табу, которые окружают нас в мире. От главной героини — Нацуки — требуют выполнения женской доли, а сама она мечтает убежать вместе с братом в горы из своего детства.

"Церемония жизни" — сборник коротких рассказов, каждый который ошеломляет и заставляет задаваться множеством не самых приятных жизненных вопросов.

Все три книги переведены с японского культовым переводчиком Дмитрием Ковалениным, обладателем премии "Странник" за перевод книги Харуки Мураками "Дэнс, Дэнс, Дэнс".