Человек-невидимка (Герберт Джордж Уэллс); Metamorphoses, 2025

Посреди февральского снегопада в трактире неподалеку от железнодорожной станции объявился странный постоялец. Лицо его было замотано бинтами, а глаза скрывались за темными стеклами очков. Таинственность и стремление к полному уединению, конечно, породили множество слухов, но правда оказалась шокирующей даже для тех, кто подозревал в незнакомце беглого преступника. Под бинтами и темными очками скрывается не беглец, а гениальный ученый Гриффин, открывший секрет невидимости. Но вместо триумфа его ждет кошмар: невозможность простого человеческого общения, вынужденное затворничество, паранойя и постепенное превращение в мстительного монстра. Знаменитый роман основоположника научной фантастики Герберта Уэллса дал старт множеству экранизаций, интерпретаций и переосмыслений. Мы предлагаем вам новый, современный перевод Виталия Тулаева, сумевшего воссоздать завораживающую, почти детективную атмосферу и философскую глубину этого произведения.