"Раз уж ты хочешь все знать...". Откровенный рассказ для Жюльена Дассена; Деком, 2008

Сложно оценить эту книгу, но сегодня это единственная книга о Джо Дассене, вышедшая на русском языке. Каждая глава - название песни, много иллюстраций: черно-белые по всему тексту и цветные - на вкладке в середине книги. Конечно, поскольку книга заявлена как "откровенный рассказ для Жюльена Дассена" - младшего сына певца и его второй супруги Кристин Дельво, в ней очень мало (в том числе и в иллюстрациях) о становлении Дассена как артиста и роли в его жизни первой супруги Мариз Массьера. В конце книги приводится перечень дат и событий из жизни артиста, список авторов и правообладателей песен из заглавий книги, дискография Джо Дассена и его фильмография.

Джо Дассен удивительный артист, оставивший яркий след в мире популярной французской песни. "Я американец по паспорту и фрацуз в душе", - любил говаривать Дассен...и действительно на многие годы его песни создали волшебный облик Франции и французов, таких влюбчивых, жизнерадостных, с улыбкой принимающих тяжелые дни и радостно встречающих каждое утро дня приходящего.
Но так ли просто было самому Дассену, покинувшему Родину, начавшему все "с нуля" в чужой стране, встретить новых друзей, защитить свою любовь, противостоять той славе, которая обрушилась на него?Об этом и рассказывает близкий друг Джо Дассена, Клод Лемель, поэт, создавший слова бессмертных песен артиста.
Лемель рисует портрет друга просто, без прикрас, не стремясь создать легенду.Перед нами предстает простой человек, с открытой душой, с застенчивой улыбкой и проницательным взглядом, человек, которому присущи слабости, который помимо достоинств обладает и недостатками.Но в таком "приземленном" образе Джо Дассен будто приобретает еще больше очарования, еще сильнее становится притягательная сила этой мягкой улыбки и бархатного голоса, так доверительно поющего "Жизнь воспевается, жизнь оплакивается" ("La Vie se chante, la vie se pleure")...