Воплощение (Лахэй Т., Дженкинс Дж.); Книжный Клуб Книговек, 2011

Мягкая, большая и такая на вид хрупкая... =) Как и любая книга этой серии, при таком количестве страниц - очень нестабильная с клеевым переплётом. Внутри не самая тонкая газетка, неплохо пропечатанный шрифт.

Пожалуй, именно с этой, седьмой, книги история начинает раскручиваться особенно интенсивно, а напряжение, порою, достигает своего апогея. Перевод, конечно, оставляет желать лучшего, много, как и в предыдущих книгах, опечаток и неправильных стилистически конструкций в принципе. Всё спасает лишь поистине чумовой сюжет, строго основанный на библейских источниках и, в частности, Книге Откровений, и невероятный саспенс. Самые интересные моменты данного тома - это, конечно, встреча в тонком сне одного из главных героев с архангелом Михаилом, и возможность увидеть огненного дракона с семью головами - Люцифера, - который позже воплотится ( отсылка к названию книги, - " Воплощение " ) в воставшем потентате Карпати. Практически вся книга посвящена описанию подготовки к погребению Николае. Как и прежде, авторы очень подробно, практически кинематографически, описывают всё происходящее с героями и вокруг них. Очередной маленький шедевр серии.