Der Richter und sein Henker. Grieche sucht Griechin; КАРО, 2010

Вообще я не очень люблю детективный жанр, но Дюрренматт в этой книжечке играет с читателем в милую игру: до конца непонятно, кто судья, а кто палач. А еще он любит перешагивать через рамки классического детектива: конечно, саспенс вокруг и держит в напряжении, но и философские обходные пути тоже регулярно прослеживаются, тем более, что главный подозреваемый — олицетворение нигилистического зла. Местами стиль был чересчур образным (его описание грозных явлений природы мне даже напомнило голландского автора Купера), и ставка, на которой держится интрига, может быть, немного надуманная, но в целом это красивая история. .Своевольный инспектор Берлах — достойный участник разряда Холмса, Пуаро и Мегрэ; только я не уверена, могу ли я квалифицировать его как судью или как палача, а также эта двусмысленность украшает Дюрренматта.