Жизнь Леонардо да Винчи (футляр); ОлмаМедиаГрупп/Просвещение, 2013
- Издатель: ОлмаМедиаГрупп/Просвещение
- ISBN: 978-5-373-00053-6
- Книги: Деятели культуры и искусства
- ID:1716684
Где купить
Последняя известная цена от 842 р. до 917 р. в 1 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 917 р. |
Описание
Анри Мари Бейль, творивший под псевдонимом Стендаль, подолгу жил в Италии и страстно любил эту страну. Много путешествуя, он с воодушевлением постигал итальянское искусство. В 1817 г. Стендаль издал двухтомный труд "История живописи в Италии", в котором изложил свои эстетические взгляды. Отдельные книги своего труда автор посвятил жизнеописанию великих мастеров Высокого Возрождения - Леонардо да Винчи и Микеланджело.
Великолепный, богато иллюстрированный подарочный альбом, подготовленный издательством, содержит третью книгу двухтомного труда Стендаля, посвященную Леонардо да Винчи. Издание позволяет не только соприкоснуться с творчеством классика французской литературы XIX в., но и насладиться величием и масштабностью гения Леонардо.
Книга богато иллюстрирована и предназначена для самого широкого круга читателей.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Стендаль |
| ISBN | 978-5-373-00053-6 |
| Год издания | 2013 |
| Издатель | ОлмаМедиаГрупп/Просвещение |
| Серия | Сокровища человечества |
Отзывы (4)
- Sergey Britvin — 14 Января 2018
Решайте сами!
Вместе с отличными иллюстрациями и отличным качеством печати вы получите перевод весьма сомнительного качества.
Ниже несколько примеров, обрушившихся на меня с первых же страниц.
На странице 6: "он был побочным сыном" вместо "внебрачным" или, на худой конец, "незаконнорожденным".
Там же: "почти за 340 лет до моего сюда приезда" .
На странице 8: "по глухим рассказам его биографов"...
Конечно, нужно очень постараться, чтобы абсолютно уничтожить то удивительное воздействие на нас личности да Винчи, которое мы чувствуем через слова выдающегося Стендаля. Видимо, поэтому здесь все же будет большинство положительных отзывов на эту книгу.
Но по моему убеждению, это халтурный перевод. И такое читать нельзя.
А кто планирует подарить книгу в таком переводе ребенку - подумайте. - Lana Ap. — 27 Июня 2017
Жизнь Леонардо да Винчи уходит в такую непроглядную даль времен, что рассчитывать на подробности и однозначность материала не приходится. Честно скажу, мне было сложно разобраться, где я имею дело с фактами, а где – с художественной частью биографии. Это смущало, потому что хотелось бы все-таки отделить то, что достоверно известно, от догадок и вымысла. Тем не менее, было любопытно узнать, что да Винчи, оказывается, во многом был самоучкой (я почему-то думала, что он был обладателем хорошего, систематического образования). Леонардо никогда не был богат и не имел семьи. Самым трудным в работе над своими творениями было для него… закончить их: Мастер готов был бесконечно дополнять и совершенствовать. Острый ум и множество идей не позволяли Леонардо надолго останавливаться на чем-то одном: он начинал писать картину, а мысль его уже устремлялась к воплощению, например, механического льва, двигающегося и рычащего (и это 15-й век!).
Добавить отзыв
Книги: Деятели культуры и искусства - издательство "ОлмаМедиаГрупп/Просвещение"
Категория 673 р. - 1010 р.
Книги: Деятели культуры и искусства
Категория 673 р. - 1010 р.