Пунш желаний (Энде Михаэль); КомпасГид, 2015
- Издатель: КомпасГид
- ISBN: 978-5-00083-108-3, 978-5-00083-240-0, 978-5-905876-34-9
- Книги: Сказки зарубежных писателей
- ID:1723090
Где купить
Последняя известная цена от 359 р. до 547 р. в 1 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 547 р. |
Описание
Имя немецкого детского писателя Михаэля Энде знакомо читателям по сказочной повести "Бесконечная книга" и увлекательным книгам о приключениях Джима Пуговки и его друга машиниста Лукаса. "Пунш желаний" - еще одна сказочная история классика детской литературы, по которой был снят мультфильм, известный под названием "Вуншпунш". Книга уже выходила на русском языке в пересказе "Вуншпунш, или Гениалкогадский волшебный напиток" и в переводе "Катастрофанархисториязвандалгорючий волшебный пунш". В данном издании она опубликована в переводе мастеров-классиков Лилианны Лунгиной и Александры Исаевой.
Действие книги "Пунш желаний" разворачивается в новогоднюю ночь, когда вокруг происходят самые невероятные события и случаются настоящие чудеса... Злодей и его тетка оказываются перед лицом правосудия за то, что не успели к Новому году выполнить условия договора и натворить необходимое количество гадостей, подлостей и гнусностей. Но есть спасительное средство - пунш желаний, который все может исправить. Если, конечно, сварить его правильно и успеть выпить до звона колокола, возвещающего о наступлении нового года. Вот только злодеи и не догадываются, что все их разговоры подслушали приставленные к ним посланники животного мира. Хотя что возьмешь с общипанного ворона да растолстевшего кота?!
Для младшего и среднего школьного возраста.
3-е издание, стереотипное.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Энде Михаэль |
| ISBN | 978-5-00083-108-3 |
| Год издания | 2015 |
| Издатель | КомпасГид |
Отзывы (21)
- Leseratte — 31 Июля 2022
Книга - редкая мура. Даже не верится, что автор Михаэль Энде. Ощущение, что написал её Успенский на терминальный стадии рака мозга. Диалоги мрак, слова идиот, обалдеть, задница, сдохнуть, тема многоженства, тётка с голой грудью на одной из иллюстраций - вызывают отвращение к книге. Жаль потраченных на неё 700 рублей. К прочтению не рекомендую. Ничего весёлого и никакого волшебства. Любителям волшебников - читайте Толкина, Джеймса Стивенса, кельтские волшебные сказки, Мабиногион.
А это типичный злобный американоподобный комикс. Немецкого и уж тем более классического в этой книге ни на грош. - Сенюта Мария — 4 Июня 2019
Купила книгу ребенку 7 лет, потому что он любит всё волшебное и всяких магов. Читать было даже мне сложно, не могу точно сказать, что не так с этой книгой, но чтение спотыкается, то об имена, то о фразы, читать неприятно. Может быть это и классический перевод, но он ужасен, никакой "литературности" в книги нет. Корявый слог, корявое повествование,хотя сюжет интересный и захватывающий и хочется узнать, что там дальше, но книгу мы так и "не дожали", а уж самому ребенку вообще трудно читать все эти Вельзевулы. И стихов перевод дурацкий ... "Бесконечную историю" прочитали на одном дыхании, заказывала вместе, а здесь, как застряли, так и застряли, пока все имена и слова вышепчешь ребенок успеет уснуть ... Про всякие другие "недостатки" двоеженство и тому подобное, я вообще на это внимание не обращала, это же сказка, сказки есть и более "ужасные" где кто кого съел, даже тот же Кот в сапогах и ничего, классика, да и дети на это смотрят и реагируют по-другому, поэтому здесь ничего не скажу против. Мне главное чтобы книга была читабельна, а здесь этого нет и даже мне, взрослому, очень скоро надоели заковыристые имена и фразы.
Добавить отзыв
Книги: Современные сказки зарубежных писателей - издательство "КомпасГид"
Книги: Современные сказки зарубежных писателей
Категория 287 р. - 430 р.