Молитва. Способна ли молитва изменить жизнь?; Триада, 2014

Филип Янси – автор ряда книг, которые можно отнести к христианскому «популярному богословию», в России они переведены и изданы «Триадой», в том числе и эта книга – «Молитва». Реализуемые экземпляры уже из четвёртого издания, что характеризует книгу как читаемую и интересную. Впрочем, и другие книги автора , думаю, мало кого оставят равнодушным. Честно говоря, были опасения, что писатель будет повторяться, возвращаться к уже знакомым сюжетам, но этого не произошло, потому что «Молитва» – вполне самостоятельное исследование, плод многолетних размышлений, встреч, ситуаций, событий, поисков, сопереживаний и самокопаний, молитв. Стиль изложения – публицистический, без погружений в богословские сложности, с многочисленными ссылками как на Библию, так и на произведения многих писателей, также не будем забывать о том, что Янси – журналист и не может не писать о современных проблемах как человечества, так и его родины – США. И конечно, книга эта достаточно личная – вопросы о молитве, о диалоге с Богом, о ходатайстве за других, о раскрытии своей души и многом другом – это вопросы самого писателя, глубоко волнующие, предельно честные, иногда ернические, жесткие и выстраданные, порой безответные. Но, со свойственными автору смелостью, неординарностью мышления, эрудицией, талантом общения и способностью передать особенности чужих судеб и их обращенность к Богу, Янси находит ответы, по крайней мере, ответы – для себя, не претендующие на «истину в последней инстанции», но обнаруживающие смыслы там, где, кажется, только тупик, безысходность и тишина… В чем-то с автором можно не согласиться, в чем-то согласиться, но, мне кажется, что в этой книге наверняка найдутся главы, которые заденут вас за живое, за что-то безусловно личное, болезненное и, может быть, вопиющее… И ради этого ее стОит прочесть, обдумать и прочувствовать. Конечно, это не «прогулка налегке по страницам Библии и христианских авторов», это скорее небольшая «вылазка в горы библейских смыслов» (кстати, Янси – альпинист-любитель). Перевод, в общем, добротный, но есть некоторые вопросы к корректорам, какие чтению, в общем, не сильно мешают, но присутствуют. Будет ли интересна книга, как утверждается в аннотации, «широкому кругу читателей» – сказать трудно, но людям, которых волнует молитва и вопросы, задаваемые писателем, с текстом издания ознакомиться стоит.