Мистер Ивнинг (Парди Джеймс); Колонна Пабликейшинз, 2015

Подчеркнутый натурализм романов Парди (русскоязычному читателю известны его книги "Малькольм" и "Я - Илайджа Траш") остается таким и в его небольших рассказах, представленных в данном сборнике. Отношение к такого рода прозе может быть весьма двояким - с одной стороны это классика американской литературы, написанная хорошим литературным языком, достойным Капоте и Фолкнера, с другой - не совсем удачные попытки создать некий трэш, удар под дых чопорному светскому обществу. И если у Капоте это мастерски получалось, находясь внутри этого общества, будучи если не любимым, то желанным гостем, то Парди со своим натурализмом всегда находился на заднем плане и не попал в плеяду великих имен американской литературы 20 века, несмотря на долгую творческую биографию. Этакий Вернон Салливан американской субкультуры