Серьезные мужчины (Ману Джозеф , Мартынова Шаши (переводчик)); Фантом Пресс, 2015

Книга наполнена остроумными символами, едкими комментариями, но в то же время теплая и душевная. Правильнее всего ее назвать современной сказкой.

Острый, хлесткий, очень смешной и умный роман об Индии и индийцах.

Точнее, об индийских мужчинах, по рукам и ногам повязанных традициями, условностями и предрассудками.

Айян - из низшей касты, такие как он не пробиваются наверх, путь туда им воспрещен - кастовыми ограничениями, бедностью и необразованностью. Но Айян уникален.

Слишком уж он умен, ловок и предприимчив. Ему уже удалось невозможное - к своим сорока годам он не только жив-здоров (что для индийского мужчины из нижних слоев равносильно чуду), но и трудится не рикшей, не разнорабочим за все про все, а личным помощником блестящего ученого, астрофизика с мировым именем и несносным характером.

Но Айяну этого мало, он вынашивает хитрый и амбициозный план - взлететь в стратосферу общества.

А ракетой-носителем ему послужит собственный сын - умненький-разумненький мальчик, терзающий своими вундеркиндскими выходками учителей.

Айян мечтает поставить на место заносчивого шефа, оживить свой угасающий брак, а заодно прославиться и разбогатеть.

И пока брамины-астрофизики ведут ожесточенные бои за теорию инопланетной жизни, Айян исподволь выстраивает собственную диспозицию для атаки.

Невероятно смешной, абсолютно непочтительный роман об амбициях и раздутом эго, о конфликте индийских скреп и неумолимого прогресса, о тихой любви и ее странных последствиях.

Это гораздо больше, чем комедия об Индии и индийских мужчинах. Это тонкий, умный, точный и действительно смешной роман о "новой Индии", где "старое" прочно застряло в головах. New York Times

Роман, вызывающий в памяти "Белого тигра" Аравинда Адиги, но только в книге Ману Джозефа гораздо меньше обличительного пафоса и гораздо больше человеческой теплоты. From Publishers Weekly

"Серьезные мужчины" не умещаются в жанровые рамки. Это действительно сатира, но в первую очередь, это удивительно точный портрет реальности. Ману Джозеф - внимательный и чуткий наблюдатель, его книга полна мельчайших деталей, придающих роману поразительную достоверность. Одна из лучших книг года. Hindustan Times

Роман элегантно описывает столкновение традиций и прогресса, отчаяние и надежды. Это хитроумная комедия нравов дает панорамное изображение Индии, полной вселенских противоречий. The Independent

Сатирическая сказка Ману Джозефа о якобы обновленной Индии, которая на самом деле по-прежнему пребывает в путах кастовых уз и сексистских традиций. Но это гораздо больше, чем остроумная комедия нравов. The Guardian

Смотри также о книге.